கடவுள்

Tamil

Etymology

Compound of கட (kaṭa, “to cross, to be beyond”) +‎ உள் (uḷ, “inside, internal”), can be translated as 'they who are beyond everything and inside everything.'

Pronunciation

• IPA^(key): /kɐɖɐʋʊɭ/

Noun

கடவுள் • (kaṭavuḷ) n

1. god, deity

   Synonyms: கடவுள் (kaṭavuḷ), இறைவன் (iṟaivaṉ), ஆண்டவர் (āṇṭavar), பெருமான் (perumāṉ), பரம்பொருள் (paramporuḷ), தெய்வம் (teyvam), மெய்ப்பொருள் (meypporuḷ), சாமி (cāmi), கோ (kō), பகவான் (pakavāṉ), அகண்டன் (akaṇṭaṉ)

2. celestial being

Usage notes

This word does not express any gender, but in terms of speech, masculinity is implied.

Declension

ḷ-stem declension of கடவுள் (kaṭavuḷ)
	Singular	Plural
Nominative	கடவுள் kaṭavuḷ	கடவுளர் kaṭavuḷar
Vocative	கடவுளே kaṭavuḷē	கடவுளரே kaṭavuḷarē
Accusative	கடவுளை kaṭavuḷai	கடவுளரை kaṭavuḷarai
Dative	கடவுளுக்கு kaṭavuḷukku	கடவுளருக்கு kaṭavuḷarukku
Genitive	கடவுளுடைய kaṭavuḷuṭaiya	கடவுளருடைய kaṭavuḷaruṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	கடவுள் kaṭavuḷ	கடவுளர் kaṭavuḷar
Vocative	கடவுளே kaṭavuḷē	கடவுளரே kaṭavuḷarē
Accusative	கடவுளை kaṭavuḷai	கடவுளரை kaṭavuḷarai
Dative	கடவுளுக்கு kaṭavuḷukku	கடவுளருக்கு kaṭavuḷarukku
Benefactive	கடவுளுக்காக kaṭavuḷukkāka	கடவுளருக்காக kaṭavuḷarukkāka
Genitive 1	கடவுளுடைய kaṭavuḷuṭaiya	கடவுளருடைய kaṭavuḷaruṭaiya
Genitive 2	கடவுளின் kaṭavuḷiṉ	கடவுளரின் kaṭavuḷariṉ
Locative 1	கடவுளில் kaṭavuḷil	கடவுளரில் kaṭavuḷaril
Locative 2	கடவுளிடம் kaṭavuḷiṭam	கடவுளரிடம் kaṭavuḷariṭam
Sociative 1	கடவுளோடு kaṭavuḷōṭu	கடவுளரோடு kaṭavuḷarōṭu
Sociative 2	கடவுளுடன் kaṭavuḷuṭaṉ	கடவுளருடன் kaṭavuḷaruṭaṉ
Instrumental	கடவுளால் kaṭavuḷāl	கடவுளரால் kaṭavuḷarāl
Ablative	கடவுளிலிருந்து kaṭavuḷiliruntu	கடவுளரிலிருந்து kaṭavuḷariliruntu

See also

• (archaic) இயவுள் (iyavuḷ)

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “கடவுள்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]