From deliberate corruption of หี (hǐi), by replacing the letter ห (hɔ̌ɔ) with ก (gɔɔ), a nearby letter on the Thai keyboard.
กี • (gii)