ขี้แตก

Thai edit

Etymology edit

From ขี้ (kîi, feces) +‎ แตก (dtɛ̀ɛk, to burst; to explode), referring to a sudden and violent fecal evacuation.

Pronunciation edit

Orthographicขี้แตก
kʰ ī ˆ æ t k
Phonemic
ขี้-แตก
kʰ ī ˆ – æ t k
RomanizationPaiboonkîi-dtɛ̀ɛk
Royal Institutekhi-taek
(standard) IPA(key)/kʰiː˥˩.tɛːk̚˨˩/(R)

Adverb edit

ขี้แตก (kîi-dtɛ̀ɛk)

  1. (slang, often used to describe surprise, excitement, alarm, etc) to the utmost; extremely.

Related terms edit