Thai edit

Etymology edit

From จะ (, to; going to) +‎ ตาย (dtaai, to die).

Pronunciation edit

Orthographicจะตาย
t͡ɕ a t ā y
Phonemic
จะ-ตาย
t͡ɕ a – t ā y
RomanizationPaiboonjà-dtaai
Royal Institutecha-tai
(standard) IPA(key)/t͡ɕa˨˩.taːj˧/(R)

Adverb edit

จะตาย (jà-dtaai)

  1. (slang, sometimes considered vulgar and offensive) to death, to excess; very, greatly, extremely; quite, rather.
    ร้อนจะตาย
    rɔ́ɔn jà-dtaai
    hot to death (describing the weather)
    เหนื่อยจะตาย
    nʉ̀ai jà-dtaai
    tired to death
    อร่อยจะตาย
    à-rɔ̀i jà-dtaai
    quite tasty; so tasty (describing a food)
    ดีจะตาย
    dii jà-dtaai
    pretty good; quite good