ปะระโลกย

Thai

Pronunciation

Orthographic		ปะระโลกย p a r a o l k y
Phonemic		ปะ-ระ-โลก p a – r a – o l k
Romanization	Paiboon	bpà-rá-lôok
	Royal Institute	pa-ra-lok
(standard) IPA(key)		/pa˨˩.ra˦˥.loːk̚˥˩/(R)

Noun

ปะระโลกย • (bpà-rá-lôok)

1. Archaic form of ปรโลก (bpà-rá-lôok).
   • 2015, ราชบัณฑิตยสถาน, กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ, ราชบัณฑิตยสถาน, page 128:

     จักษุมิได้เหนซึ่งประโยชน์ในอิทโลกย์แลปะระโลกย

     jàk-sù mí dâai hěn sʉ̂ng bprà-yòot nai ìt-tá-lôok lɛɛ bpà-rá-lôok

     His eyes never saw benefits in both the present world and the future world.