รัฐธรรมนูญ
Thai
editEtymology
editFrom รัฐ (rát, “state”) + ธรรมนูญ (tam-má-nuun, “charter”), literally “state charter”. Coined by Wan Waithayakon.[1] Officially used for the first time in 1932. Formerly known by various terms, including คอนสติติวชั่น,[2] คอนสติตูชั่น,[2] ธรรมนูญการปกครอง,[3] ธรรมนูญการปกครองแผ่นดิน,[2] and merely ธรรมนูญ (tam-má-nuun).[3]
Pronunciation
edit| Orthographic | รัฐธรรมนูญ r ạ ʈʰ dʰ r r m n ū ɲ | ||
|---|---|---|---|
| Phonemic | รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน r ạ ɗ – tʰ a – d å – m a – n ū n | รัด-ทำ-มะ-นูน r ạ ɗ – d å – m a – n ū n | |
| Romanization | Paiboon | rát-tà-tam-má-nuun | rát-tam-má-nuun |
| Royal Institute | rat-tha-tham-ma-nun | rat-tham-ma-nun | |
| (standard) IPA(key) | /rat̚˦˥.tʰa˨˩.tʰam˧.ma˦˥.nuːn˧/(R) | /rat̚˦˥.tʰam˧.ma˦˥.nuːn˧/(R) | |
Noun
editรัฐธรรมนูญ • (rát-tà-tam-má-nuun)
- (law) constitution:
- fundamental principles according to which a nation is governed.
- (classifier ฉบับ) document embodying these principles. Abbreviation: รธน. (rɔɔ-tɔɔ-nɔɔ)
Derived terms
edit- กฎหมายรัฐธรรมนูญ (gòt-mǎai-rát-tà-tam-má-nuun)
- ศาลรัฐธรรมนูญ (sǎan-rát-tà-tam-má-nuun)
Descendants
edit- → Khmer: រដ្ឋធម្មនុញ្ញ (rŏət thŏəmmĕəʼnuñ)
- → Lao: ຣັຖທັມມະນູນ (rat tham ma nūn)
References
edit- ^ นันทพันธ์, ชัยนันท์ (1976) “บทบาทของพระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ ในการพัฒนาภาษาและสื่อมวลชนของไทย”, in งานบัญญัติศัพท์ของ พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ (in Thai), กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์พิฆเณศ, page 116
- ↑ 2.0 2.1 2.2 อนันทนาธร, กษิดิศ (2020 December 1) “แนวคิดเรื่องการมีระบอบรัฐธรรมนูญในประเทศสยามก่อน 2475”, in the101.world[1] (in Thai)
- ↑ 3.0 3.1 สถาบันพระปกเกล้า (2002) แผนพัฒนาการเมืองไปสู่การปกครองระบอบ "ประชาธิปไตย" ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. ๒๔๖๙–๒๔๗๕) (in Thai), นนทบุรี: สถาบันพระปกเกล้า, →ISBN, page 322