ล่า

See also: ลา and ล้า

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ล่า l ˋ ā
Romanization	Paiboon	lâa
	Royal Institute	la
(standard) IPA(key)		/laː˥˩/(R)
Homophones edit		หล้า

Etymology 1

Cognate with Lao ລ່າ (lā).

Verb

ล่า • (lâa) (abstract noun การล่า)

1. (transitive) to hunt; to chase; to pursue.
2. (slang, transitive) to chase after; to woo.

   ล่าผู้หญิง

   lâa pûu-yǐng

   to chase after a woman

3. (slang, transitive) to seek after, especially in an intense manner.

   ล่ารายชื่อ

   lâa raai-chʉ̂ʉ

   to seek after subscribers [to a petition]

Derived terms

• ตามล่า
• ไล่ล่า

 

Etymology 2

Cognate with Lao ລ່າ (lā).

Verb

ล่า • (lâa) (abstract noun การล่า)

1. to withdraw; to retreat.

Derived terms

• ล่าถอย

 

Etymology 3

From Proto-Tai *ʰlaːꟲ (“late”). Cognate with Lao ລ່າ (lā).

Adjective

ล่า • (lâa) (abstract noun ความล่า)

1. (now only found in combination) late; delayed; tardy.
2. recent; fresh.

   ข่าวล่า

   kàao lâa

   recent news

Derived terms

• ล่าช้า (lâa-cháa)