วิถี

Thai

Etymology

From Sanskrit वीथि (vīthi, “way; road; street”) or वीथी (vīthī, “idem”) or Pali vīthi (“idem”).

Pronunciation

Orthographic		วิถี w i tʰ ī
Phonemic		วิ-ถี w i – tʰ ī
Romanization	Paiboon	wí-tǐi
	Royal Institute	wi-thi
(standard) IPA(key)		/wi˦˥.tʰiː˩˩˦/(R)

Noun

วิถี • (wí-tǐi)

1. (elegant) way (all senses).
   • 1912, “แผ่นดินสมเด็จพระมหาจักรพรรดิราชาธิราช”, in พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา, กรุงเทพฯ, page 61:

     บัดนี้ ต้องยกพยุหโยธาหาญมาโดยวิถีทุเรศกันดาร

     bàt-níi · dtɔ̂ng yók pá-yú-hà-yoo-taa hǎan maa dooi wí-tǐi tú-rêet gan-daan

     This time, [I] have to bring a legion of gallants here through a distant, difficult road.

   • 1939, น.ม.ส., “เรื่องที่ ๘”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 290:

     ขับรถไปได้โดยวิถีนั้น

     kàp rót bpai dâai dooi wí-tǐi nán

     capable of propelling the chariot along that route

   • 1939, น.ม.ส., “เรื่องที่ ๑”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 47:

     วิถีแห่งความรักนั้นไม่มีต้นแลไม่มีปลาย

     wí-tǐi hɛ̀ng kwaam-rák nán mâi mii dtôn lɛɛ mâi mii bplaai

     Such a way of love has no source and has no end.

Derived terms

• กระสุนวิถี
• กันดารวิถี (gan-daa-rá-wí-tǐi)
• โควิถี
• ญาณวิถี
• นภวิถี
• นาควิถี
• นำวิถี
• แนววิถี
• บาทวิถี (bàat-wí-tǐi)
• วิถีกระสุน
• วิถีชีวิต
• วิถีทาง