สังคายนา
Thai
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Pali saṅgāyana (literally “joint recital; joint rehearsal”).[1] Cognate with Burmese သင်္ဂါယနာ (sanggaya.na).
Pronunciation
editOrthographic | สังคายนา s ạ ŋ g ā y n ā | ||
Phonemic | สัง-คา-ยะ-นา s ạ ŋ – g ā – y a – n ā | สัง-คาย-ยะ-นา s ạ ŋ – g ā y – y a – n ā | |
Romanization | Paiboon | sǎng-kaa-yá-naa | sǎng-kaai-yá-naa |
Royal Institute | sang-kha-ya-na | sang-khai-ya-na | |
(standard) IPA(key) | /saŋ˩˩˦.kʰaː˧.ja˦˥.naː˧/(R) | /saŋ˩˩˦.kʰaːj˧.ja˦˥.naː˧/(R) |
Noun
editสังคายนา • (sǎng-kaa-yá-naa)
- (Buddhism) general assembly of Buddhist priests, held especially for revision of a Buddhist text.
Verb
editสังคายนา • (sǎng-kaa-yá-naa) (abstract noun การสังคายนา)
- (Buddhism, transitive, of a Buddhist text) to revise by means of such assembly.
- (colloquial, transitive) to reform or improve radically or completely; to revolutionise; to overhaul.
- 2023 September 27, “จังหวะก้าว เศรษฐา เพื่อไทย ‘การบ้าน’ สำหรับ ‘ผบ.ตร.’”, in มติชน[3]:
- 2013 March 6, พงศธร พอกเพิ่มดี, “ได้เวลาสังคายนากฎหมายประกันสังคม”, in ประชาไท[4]:
- ได้เวลาสังคายนากฎหมายประกันสังคม
- dâai-wlao sǎng-kaa-yá-naa gòt-mǎai bprà-gan-sǎng-kom
- It's the time to overhaul the social security law.
- ได้เวลาสังคายนากฎหมายประกันสังคม
- 2011 August 5, “กทม. ปรับตึกย่านแม้นศรีรับคนเร่ร่อน”, in โพสต์ทูเดย์[5]:
References
edit- ^ ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา (1929) ตำนานพระปริต (in Thai), พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 2