สิทธิ

PaliEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

สิทธิ f

  1. Thai script form of siddhi (“accomplishment”)
    • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:
      วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา สัพพะทุกขะวินาสายะ ปะริตตัง พรูถะมังคะลัง
      vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā sabbadukkhavināsāya parittaṃ brūthamaṅgalaṃ
      For the warding off of misfortune, for the accomplishment of all good fortune, for the destruction of all suffering: please chant the auspicious safeguard.

DeclensionEdit


ThaiEdit

Alternative formsEdit

Alternative forms

EtymologyEdit

Borrowed from Pali siddhi (happening, incidence, occurrence; fulfillment; success; etc) or Sanskrit सिद्धि (siddhi, fulfillment; success; etc); perhaps via Old Khmer siddhi (achievement, accomplishment, success; fulfillment; entitlement, title; ownership; etc). Cognate with Modern Khmer សិទ្ធិ (sətthiʼ).

PronunciationEdit

Orthographicสิทธิ
s i d dʰ i
Phonemic
สิด-ทิ
s i ɗ – d i
RomanizationPaiboonsìt-tí
Royal Institutesit-thi
(standard) IPA(key)/sit̚˨˩.tʰiʔ˦˥/(R)

NounEdit

สิทธิ (sìt-tí)

  1. entitlement; right; title.
  2. possibility; potential.

Usage notesEdit

สิทธิ usually reads as sìt-tí. Only some compounds read as sìt such as บุริมสิทธิ, ทรัพยสิทธิ, บุคคลสิทธิ.