เปล่ง
Thai
editEtymology
editCognate with Isan เป่ง, Lao ເປັ່ງ (peng) or ເປ່ງ (pēng), Northern Thai ᨸᩖᩮ᩵ᨦ (peŋ²), Khün ᨸᩮ᩠᩵ᨦ (peŋ²), Lü ᦔᦲᧂᧈ (ṗiing¹) or ᦵᦔᧂᧈ (ṗeng¹).
Pronunciation
editOrthographic | เปล่ง e p l ˋ ŋ | |
---|---|---|
Phonemic {Unorthographical; Short} | เปฺล็่ง e p ̥ l ˘ ˋ ŋ | |
Romanization | Paiboon | bplèng |
Royal Institute | pleng | |
(standard) IPA(key) | /pleŋ˨˩/(R) |
Verb
editเปล่ง • (bplèng) (abstract noun การเปล่ง)
- (transitive, as of a light, sound, etc) to emit; to give forth
- 1916, พจนสุนทร (เรือง อติเปรมานนท์), พระยา, พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา ภาษามคธ แลคำแปล, พระนคร: โบราณคดีสโมสร, page 24:
- อมนุษย์ปิศาจเปล่งเสียงหัวเราะดัง
- à-má-nút bpì-sàat bplèng sǐiang-hǔua-rɔ́ dang
- The monsters [and] spectres gave a gale of laughter.
- อมนุษย์ปิศาจเปล่งเสียงหัวเราะดัง
- 1928, ธำรงเจดีย์รัฐ (เทศ วิริยรัต), หลวง, “สุวรรณสังขชาดก”, in ปัญญาสชาดก, volume 19, พระนคร: ราชบัณฑิตยสภา, page 3:
- (intransitive, as of a light, sound, etc) to come out; to come forth
Adjective
editเปล่ง • (bplèng) (abstract noun ความเปล่ง)
Usage notes
edit- Not to be confused with เป่ง (bpèeng)