เปิดการ์ด
Thai edit
Etymology edit
From เปิด (bpə̀ət, “to open”) + การ์ด (gáat, “card”), literally "to open a card", originating from online games that feature trump cards.
Pronunciation edit
| Orthographic | เปิดการ์ด e p i ɗ k ā r ʻ ɗ | |
| Phonemic | เปิด-ก๊าด e p i ɗ – k ˊ ā ɗ | |
| Romanization | Paiboon | bpə̀ət-gáat |
| Royal Institute | poet-kat | |
| (standard) IPA(key) | /pɤːt̚˨˩.kaːt̚˦˥/(R) | |
Verb edit
เปิดการ์ด • (bpə̀ət-gáat) (abstract noun การเปิดการ์ด)
- (Internet slang) to cite as an excuse.
- มหาวิทยาลัยเปิดการ์ดรู้เท่าไม่ถึงการณ์ในกรณีรับน้อง
- má-hǎa-wít-tá-yaa-lai bpə̀ət-gáat rúu-tâo-mâi-tʉ̌ng-gaan nai gà-rá-nii ráp-nɔ́ɔng
- The university pulls the benightedness card to defend itself in the hazing scandal.
- เปิดการ์ดจงรักภักดีรัว ๆ
- bpə̀ət-gáat jong-rák-pák-dii ruua-ruua
- Pull out the cards of loyalty (to the monarchy) repeatedly!
Synonyms edit
- หงายการ์ด (literally “to face up a card”)