เหลื่อมล้ำ
Thai edit
Etymology edit
From เหลื่อม (lʉ̀ʉam, “overlapping”) + ล้ำ (lám, “exceeding”).
Pronunciation edit
| Orthographic | เหลื่อมล้ำ e h l ụ̄ ˋ ɒ m l ˆ å | |
| Phonemic | เหฺลื่อม-ล้ำ e h ̥ l ụ̄ ˋ ɒ m – l ˆ å | |
| Romanization | Paiboon | lʉ̀ʉam-lám |
| Royal Institute | lueam-lam | |
| (standard) IPA(key) | /lɯa̯m˨˩.lam˦˥/(R) | |
Adjective edit
เหลื่อมล้ำ • (lʉ̀ʉam-lám) (abstract noun ความเหลื่อมล้ำ)
- unequal, especially socially or financially.
- 2018 December 24, ธนกร วงษ์ปัญญา, “นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก เทียบสูงสุดต่ำสุดห่างกัน ๓๗๕.๒ เท่า”, in The Standard[1], Bangkok: The Standard, retrieved 2019-02-28:
- นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก
- nák-wí-chaa-gaan tam-má-sàat chíi tai lʉ̀ʉam-lám dâan sáp-sǐn mâak
- Thammasat academicians point out [that] Thais are greatly unequal, wealth-wise.
- นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก