ကောန်သွီု

Mon edit

Pronunciation edit

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “/kōːn fǟːm/ based on โกนฟา̈ม from อนุสรณ์ สถานนท์ (1984), but note that Halliday's original might be different from it and not like Thai, Mon has no distinction in either tone or vowel length.”

Noun edit

ကောန်သွီု (kon swəṁ)

stepchild foster-child step-son a wife’s son by a former husband.^[1]^[2]
Synonym: ကောန်လေၚ် (kon leṅ)

References edit

^ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี [Anusorn Sathanon, Sub-Lt.] (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary], page 17; Thai translation of Halliday, R. (1922) A Mon-English Dictionary, Bangkok: Siam Society (2nd ed.: Rangoon: Mon Cultural Section, Ministry of Union Culture, Govt. of the Union of Burma, 1955).
^ จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007[2008]) “ลูกเลี้ยง”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี [Pathum Thani]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple], page 210

[M-T1984-1] อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี [Anusorn Sathanon, Sub-Lt.] (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary], page 17; Thai translation of Halliday, R. (1922) A Mon-English Dictionary, Bangkok: Siam Society (2nd ed.: Rangoon: Mon Cultural Section, Ministry of Union Culture, Govt. of the Union of Burma, 1955).

[2] จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007[2008]) “ลูกเลี้ยง”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี [Pathum Thani]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple], page 210

[1]

[2]