ကောန်
Mon edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Mon-Khmer *kuun ~ *kuən (“child”).
Alternative forms edit
Noun edit
ကောန် (kon)
- child (descendant); cub.[1]
- child, offspring, young person, young of animals, son, young shoot of a plant.
- member (of a society).[1]
- ကောန်ကွာန် ― kon kwān ― villager
- component.[1]
- something minor.[2]
- something subordinate[2] (also applied to person).
- ကောန်ရဲ ― kon ray ― subordinate
- (Martaban) young person.[1]
Derived terms edit
- ကောန်ကၞိတိုန် (kon kni tən)
Nouns
- ကောန်ကမာ (kon kamā)
- ကောန်ကၞိ (kon kni)
- ကောန်ကၠၚ် (kon klaṅ)
- ကောန်ကွး (kon kwaḥ)
- ကောန်ခဒေံ (kon khadeʼ), ကောန်ဟဒေံ (kon hadeʼ)
- ကောန်ခမာန် (kon khamān)
- ကောန်ခအဟ် (kon khaʼah)
- ကောန်ဂကူ (kon gakū)
- ကောန်ဂၠု (kon glu)
- ကောန်ၚာ် (kon ṅāk)
- ကောန်ၚာ်တြုံ (kon ṅāk truĥ)
- ကောန်ၚာ်ဗြဴ (kon ṅāk brau)
- ကောန်စိုတ် (kon cət)
- ကောန်ဇာတ် (kon jāt)
- ကောန်ဍုၚ် (kon ḍuṅ)
- ကောန်ဍုၚ်ကောန်ကွာန် (kon ḍuṅ kon kwān)
- ကောန်တဲ (kon tay)
- ကောန်တှ် (kon tah)
- ကောန်တၟံ (kon tmaʼ)
- ကောန်ပၞာန် (kon pnān)
- ကောန်ပၞံက် (kon pnåk)
- ကောန်ဗၞိက် (kon bnik)
- ကောန်မတ် (kon mat)
- ကောန်မေံ (kon meʼ)
- ကောန်ရုပ် (kon rup)
- ကောန်လတာ် (kon latāk)
- ကောန်လိၚ် (kon liṅ)
- ကောန်လေၚ် (kon leṅ)
- ကောန်လံက် (kon låk)
- ကောန်ဝုတ် (kon wut)
- ကောန်သွီု (kon swəṁ)
Etymology 2 edit
Borrowed from Thai กล (gon).[2]
Alternative forms edit
Noun edit
ကောန် (kon)
References edit
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Diffloth, Gérard (1984) The Dvaravati Old Mon languages and Nyah Kur (Monic Language Studies), Bangkok: Chulalongkorn University Printing House
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Sakamoto, Yasuyuki (1994) “ကောန်; ကောန်တြုံ; ကောန်ဗြဴ”, in Mon - Japanese Dictionary[1] (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pages 35, 40
- ^ Sujaritlak Deepadung (1996) “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”, in Mon-Khmer Studies[2], volume 26, page 416
- ↑ 4.0 4.1 จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]) “ลูก; ลูกชาย”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ, pages 208, 209
- ^ Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon[3], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
- ^ Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c[4], Rangoon: American Mission Press, page 37