ပတ်

See also: ပိတ်, ပွတ်, and ပြွတ်

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /paʔ/
• Romanization: MLCTS: pat • ALA-LC: patʻ • BGN/PCGN: pat • Okell: paʔ

Etymology 1

Borrowed from Pali paṭaha, from Sanskrit पटह (paṭaha, “kettledrum, war drum”).

Noun

ပတ် • (pat)

1. (music) drum

Derived terms

• ခြောက်လုံးပတ် (hkrauklum:pat)
• ဒိုးပတ် (dui:pat)
• ပတ်ကြမ်းတိုက် (patkram:tuik)
• ပတ်ကြမ်းတုတ် (patkram:tut)
• ပတ်ခြောက်ဝိုင်း (pathkrauk-wuing:)
• ပတ်စာ (patca)
• ပတ်စာခွာဖျာသိမ်း (patcahkwahpyasim:)
• ပတ်စာပိုး (patcapui:)
• ပတ်တိုက် (pattuik)
• ပတ်တီး (patti:)
• ပတ်တုတ် (pattut)
• ပတ်ထမ်းတွေ့ (pathtam:twe.)
• ပတ်ပျိုး (patpyui:)
• ပတ်မ (patma.)
• ပတ်မကြီး (patma.kri:)
• ပတ်မတီး (patma.ti:)
• ပတ်မလုံးစုံ (patma.lum:cum)
• ပတ်လုံး (patlum:)
• ပတ်ဝိုင်း (pat-wuing:)

 

Etymology 2

From Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”); cognate with Jingpho bàt (“idem”) (STEDT: pat "wind around, encircle").

Verb

ပတ် • (pat)

1. to circle, encircle, wind around, wrap around

Etymology 3

The same as Etymology 2.

Noun

ပတ် • (pat)

1. Short for ရက်သတ္တပတ် (raksatta.pat, “week”).

   Synonym: အပတ် (a.pat)

Descendants

• → Jingpho: bat

Classifier

ပတ် • (pat)

1. numerical classifier used in counting weeks

References

• “ပတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Khamti

Verb

ပ︀တ︀် (transliteration needed)

1. to cut.