ართიქართი

Laz

Alternative forms

• კართიკართი (ǩartiǩarti) — Jigetore, Vizha
• კარტიკარტი (ǩarťiǩarťi) — Okordule
• ართიქართის (artikartis) — Batumi

Etymology

From ართი (arti, “one”) +‎ -ქ (-k, “one”, ergative case suffix) +‎ ართი (arti).

Pronoun

ართიქართი • (artikarti) (Latin spelling artikarti) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. each other, one another

   Synonym: ართიმაჟვარას (artimajvaras)

   ინორა შენი ნაეჭოფუ დიშქაფე “მოთიშუვეტას” ჲა დო ართიქათის ჲოსვარამს.

   inora şeni naeç̌opu dişkape “motişuveťas” ya do artikatis yosvarams.

   He stacks the firewood he has bought for the winter on top of each other so that it doesn't get wet.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ართიქართი (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ართიქართი	ართიქართეფე
ergative	ართიქართიქ	ართიქართეფექ
dative	ართიქართის	ართიქართეფეს
genitive	ართიქართიშ(ი)	ართიქართეფეშ(ი)
directive	ართიქართიშე	ართიქართეფეშე
ablative	ართიქართიშემ	ართიქართეფეშემ
locative	ართიქართის	ართიქართეფეს
instrumental	ართიქართითენ	ართიქართეფეთენ
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “artikarti”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ართიქართი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi