არქადაში

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish آرقه‌داش (arkadaş).

Noun

არქადაში • (arkadaşi) (Latin spelling arkadaşi)

1. friend

   ჩქუნდე არქადაშეფე მოხთაში ბაბაქ “ბერეფე რახატი ივან” ჲა დო გალე გამილამს.

   çkunde arkadaşepe moxtaşi babak “berepe raxaťi ivan” ya do gale gamilams.

   When friends come to our house, my father goes out to make sure the children are comfortable.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of არქადაში (arkadaşi) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	არქადაში (arkadaşi)	არქადაშეფე (arkadaşepe)
ergative	არქადაშიქ (arkadaşik)	არქადაშეფექ (arkadaşepek)
dative	არქადაშის (arkadaşis)	არქადაშეფეს (arkadaşepes)
genitive	არქადაშიშ(ი) (arkadaşiş(i))	არქადაშეფეშ(ი) (arkadaşepeş(i))
directive	არქადაშიშე (arkadaşişe)	არქადაშეფეშე (arkadaşepeşe)
ablative	არქადაშიშენ (arkadaşişen)	არქადაშეფეშენ (arkadaşepeşen)
locative	არქადაშის (arkadaşis)	არქადაშეფეს (arkadaşepes)
instrumental	არქადაშითენ (arkadaşiten)	არქადაშეფეთენ (arkadaşepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “arkadaşi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “არქადაში”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi