ასჶალთი

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish آسفالت (asfalt), Derived from Ancient Greek ἄσφᾰλτος (ásphăltos).

Noun

ასჶალთი • (asfalti) (Latin spelling asfalti)

1. asphalt

   აღანი ნაიხენუ გზას ჶურტუნა ივაში მზუღა ნამჩვალენ დო ასჶალთი ოკიხვენ.

   ağani naixenu gzas furťuna ivaşi mzuğa namçvalen do asfalti oǩixven.

   When there is a storm, the waves of the sea hit the newly built road and the asphalt deteriorates.

Declension

Declension of ასჶალთი (asfalti) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ასჶალთი (asfalti)	ასჶალთეფე (asfaltepe)
ergative	ასჶალთიქ (asfaltik)	ასჶალთეფექ (asfaltepek)
dative	ასჶალთის (asfaltis)	ასჶალთეფეს (asfaltepes)
genitive	ასჶალთიშ(ი) (asfaltiş(i))	ასჶალთეფეშ(ი) (asfaltepeş(i))
directive	ასჶალთიშე (asfaltişe)	ასჶალთეფეშე (asfaltepeşe)
ablative	ასჶალთიშენ (asfaltişen)	ასჶალთეფეშენ (asfaltepeşen)
locative	ასჶალთის (asfaltis)	ასჶალთეფეს (asfaltepes)
instrumental	ასჶალთითენ (asfaltiten)	ასჶალთეფეთენ (asfaltepeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “asfalti”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)