ბალკონი

Georgian

Etymology

From Italian via Russian балко́н (balkón).

Pronunciation

• IPA^(key): /balkʼoni/, [b̥alkʼoni]
• Hyphenation: ბალ‧კო‧ნი

Noun

ბალკონი • (balḳoni) (plural ბალკონები)

1. balcony

Synonyms

• აივანი (aivani)

Laz

Alternative forms

• ბალქონი (balkoni) — Batumi

Etymology

Derived from Italian balcone.

Noun

ბალკონი • (balǩoni) (Latin spelling balǩoni) (Atina, Artasheni, Arkabi)

1. balcony

   Synonym: ხაჲათი (xayati)

   ამეტტი ბერე ბალკონი ჯოკკაჩუ

   ameťťi bere balǩoni coǩǩaçu

   Ahmet left the child trapped on the balcony

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბალკონი (balǩoni) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბალკონი (balǩoni)	ბალკონეფე (balǩonepe)
ergative	ბალკონიქ (balǩonik)	ბალკონეფექ (balǩonepek)
dative	ბალკონის (balǩonis)	ბალკონეფეს (balǩonepes)
genitive	ბალკონიშ(ი) (balǩoniş(i))	ბალკონეფეშ(ი) (balǩonepeş(i))
directive	ბალკონიშე (balǩonişe)	ბალკონეფეშე (balǩonepeşe)
ablative	ბალკონიშენ (balǩonişen)	ბალკონეფეშენ (balǩonepeşen)
locative	ბალკონის (balǩonis)	ბალკონეფეს (balǩonepes)
instrumental	ბალკონითენ (balǩoniten)	ბალკონეფეთენ (balǩonepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “balk’oni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბალკონი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi