ბასთონი

Laz

Alternative forms

• ბასტონი (basťoni)

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish باستون (baston), derived from Latin bastum.

Noun

ბასთონი • (bastoni) (Latin spelling bastoni)

1. walking stick

   თიზ პაპახი მოითმერს. ბასთონი დიქაჩამს დო პაპულიმუშიზ ნაგნაფენ.

   tiz p̌ap̌axi moitmers. bastoni dikaçams do p̌ap̌ulimuşiz nagnapen.

   He covers his head with a beret. He takes a walking stick in his hand and tries to look like his grandfather.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბასთონი (bastoni) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბასთონი (bastoni)	ბასთონეფე (bastonepe)
ergative	ბასთონიქ (bastonik)	ბასთონეფექ (bastonepek)
dative	ბასთონის (bastonis)	ბასთონეფეს (bastonepes)
genitive	ბასთონიშ(ი) (bastoniş(i))	ბასთონეფეშ(ი) (bastonepeş(i))
directive	ბასთონიშე (bastonişe)	ბასთონეფეშე (bastonepeşe)
ablative	ბასთონიშენ (bastonişen)	ბასთონეფეშენ (bastonepeşen)
locative	ბასთონის (bastonis)	ბასთონეფეს (bastonepes)
instrumental	ბასთონითენ (bastoniten)	ბასთონეფეთენ (bastonepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bastoni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბასტონი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi