ბატტანიჲე

Laz

Alternative forms

• ბატანიჲე (baťaniye), ბატანიე (baťanie) — alternative spelling

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بطانیه (battaniye), derived from Arabic بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya).

Noun

ბატტანიჲე • (baťťaniye) (Latin spelling baťťaniye)

1. blanket

   ნუსაქ ბალკონიზ ბატანიჲე ფათხუმს.

   nusak balǩoniz baťaniye patxums.

   The bride drapes a blanket from the balcony.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბატტანიჲე (baťťaniye) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბატტანიჲე (baťťaniye)	ბატტანიჲეფე (baťťaniyepe)
ergative	ბატტანიჲექ (baťťaniyek)	ბატტანიჲეფექ (baťťaniyepek)
dative	ბატტანიჲეს (baťťaniyes)	ბატტანიჲეფეს (baťťaniyepes)
genitive	ბატტანიჲეშ(ი) (baťťaniyeş(i))	ბატტანიჲეფეშ(ი) (baťťaniyepeş(i))
directive	ბატტანიჲეშე (baťťaniyeşe)	ბატტანიჲეფეშე (baťťaniyepeşe)
ablative	ბატტანიჲეშენ (baťťaniyeşen)	ბატტანიჲეფეშენ (baťťaniyepeşen)
locative	ბატტანიჲეს (baťťaniyes)	ბატტანიჲეფეს (baťťaniyepes)
instrumental	ბატტანიჲეთენ (baťťaniyeten)	ბატტანიჲეფეთენ (baťťaniyepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bat’t’aniye/ bat’aniye”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბატანიე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi