ბაჲრამი

Laz

Alternative forms

• ბაჲამი (bayami) — Lome
• ბაირამი (bairami)

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بیرام (bayram).

Noun

ბაჲრამი • (bayrami) (Latin spelling bayrami) (Vizha, Vitse, Borghola, Batumi)

1. (religious) holiday, festival, feast, Eid

   Synonyms: დანდრა (dandra), ხვამულენდღა (xvamulendğa)

   ოსმანიქ კატა ბაჲრამიზ მაკვანდეს სადაქა ნიჩამს.

   osmanik ǩaťa bayramiz maǩvandes sadaka niçams.

   Osman gives alms (for himself) to the beggar every Eid.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბაჲრამი (bayrami) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბაჲრამი (bayrami)	ბაჲრამეფე (bayramepe)
ergative	ბაჲრამიქ (bayramik)	ბაჲრამეფექ (bayramepek)
dative	ბაჲრამის (bayramis)	ბაჲრამეფეს (bayramepes)
genitive	ბაჲრამიშ(ი) (bayramiş(i))	ბაჲრამეფეშ(ი) (bayramepeş(i))
directive	ბაჲრამიშე (bayramişe)	ბაჲრამეფეშე (bayramepeşe)
ablative	ბაჲრამიშენ (bayramişen)	ბაჲრამეფეშენ (bayramepeşen)
locative	ბაჲრამის (bayramis)	ბაჲრამეფეს (bayramepes)
instrumental	ბაჲრამითენ (bayramiten)	ბაჲრამეფეთენ (bayramepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bayrami”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბაირამი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi