დაიჭერს
Georgian
editPronunciation
editVerb
editდაიჭერს • (daič̣ers) (third-person singular future indicative, verbal noun დაჭერა)
- (transitive) to catch
- გვანცამ დაიჭირა შავი პეპლები.
- gvancam daič̣ira šavi ṗeṗlebi.
- Gvanca caught black butterflies.
- (transitive) to arrest
- პოლიციამ ხუთი მძარცველი დაიჭირა.
- ṗoliciam xuti mʒarcveli daič̣ira.
- The police arrested five thieves.
- (transitive) to hold
- ალეკო ბურთს ხელში დაიჭერს.
- aleḳo burts xelši daič̣ers.
- Aleko will hold the ball in hands.
Conjugation
edit| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ჭერა (č̣era) | დაჭერა (dač̣era) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვიჭერ (vič̣er) | იჭერ (ič̣er) | იჭერს (ič̣ers) | ვიჭერთ (vič̣ert) | იჭერთ (ič̣ert) | იჭერენ (ič̣eren) |
| imperfect | ვიჭერდი (vič̣erdi) | იჭერდი (ič̣erdi) | იჭერდა (ič̣erda) | ვიჭერდით (vič̣erdit) | იჭერდით (ič̣erdit) | იჭერდნენ (ič̣erdnen) | |
| present subjunctive | ვიჭერდე (vič̣erde) | იჭერდე (ič̣erde) | იჭერდეს (ič̣erdes) | ვიჭერდეთ (vič̣erdet) | იჭერდეთ (ič̣erdet) | იჭერდნენ (ič̣erdnen) | |
| future | future | დავიჭერ (davič̣er) | დაიჭერ (daič̣er) | დაიჭერს (daič̣ers) | დავიჭერთ (davič̣ert) | დაიჭერთ (daič̣ert) | დაიჭერენ (daič̣eren) |
| conditional | დავიჭერდი (davič̣erdi) | დაიჭერდი (daič̣erdi) | დაიჭერდა (daič̣erda) | დავიჭერდით (davič̣erdit) | დაიჭერდით (daič̣erdit) | დაიჭერდნენ (daič̣erdnen) | |
| future subjunctive | დავიჭერდე (davič̣erde) | დაიჭერდე (daič̣erde) | დაიჭერდეს (daič̣erdes) | დავიჭერდეთ (davič̣erdet) | დაიჭერდეთ (daič̣erdet) | დაიჭერდნენ (daič̣erdnen) | |
| aorist | aorist | დავიჭირე (davič̣ire) | დაიჭირე (daič̣ire) | დაიჭირა (daič̣ira) | დავიჭირეთ (davič̣iret) | დაიჭირეთ (daič̣iret) | დაიჭირეს (daič̣ires) |
| optative | დავიჭირო (davič̣iro) | დაიჭირო (daič̣iro) | დაიჭიროს (daič̣iros) | დავიჭიროთ (davič̣irot) | დაიჭიროთ (daič̣irot) | დაიჭირონ (daič̣iron) | |
| perfect | perfect | დამიჭერია (damič̣eria) | დაგიჭერია (dagič̣eria) | დაუჭერია (dauč̣eria) | დაგვიჭერია (dagvič̣eria) | დაგიჭერიათ (dagič̣eriat) | დაუჭერიათ (dauč̣eriat) |
| pluperfect | დამეჭირა (dameč̣ira) | დაგეჭირა (dageč̣ira) | დაეჭირა (daeč̣ira) | დაგვეჭირა (dagveč̣ira) | დაგეჭირათ (dageč̣irat) | დაეჭირათ (daeč̣irat) | |
| perfect subjunctive | დამეჭიროს (dameč̣iros) | დაგეჭიროს (dageč̣iros) | დაეჭიროს (daeč̣iros) | დაგვეჭიროს (dagveč̣iros) | დაგეჭიროთ (dageč̣irot) | დაეჭიროთ (daeč̣irot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაიჭირე (daič̣ire) | — | დავიჭიროთ (davič̣irot) | დაიჭირეთ (daič̣iret) | |||
| negative imperative | — | არ დაიჭირო (ar daič̣iro) | — | ნუ დავიჭერთ (nu davič̣ert) | არ დაიჭიროთ (ar daič̣irot) | — | |