მონჭვა

Laz

Alternative forms

• მონჭე (monç̌e) — Atina, Vizha, Artasheni
• მონჭო (monç̌o) — Atina
• მონჭვე (monç̌ve) — Sumla

Noun

მონჭვა • (monç̌va) (Latin spelling monç̌va) (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. broody hen, mother hen

   კაზაღისქანი მონჭვაშ გერჩალე დივუდორენ

   ǩazağiskani monç̌vaş gerçale divudoren

   Your sweater is like a chicken coop (worn out).

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of მონჭვა (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	მონჭვა	მონჭვაფე
ergative	მონჭვაქ	მონჭვაფექ
dative	მონჭვას	მონჭვაფეს
genitive	მონჭვაშ(ი)	მონჭვაფეშ(ი)
directive	მონჭვაშე	მონჭვაფეშე
ablative	მონჭვაშემ	მონჭვაფეშემ
locative	მონჭვას	მონჭვაფეს
instrumental	მონჭვათენ	მონჭვაფეთენ
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “მონჭვა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi