მონჭვა
Laz
editAlternative forms
editNoun
editმონჭვა • (monç̌va) (Latin spelling monç̌va) (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
- broody hen, mother hen
- კაზაღისქანი მონჭვაშ გერჩალე დივუდორენ
- ǩazağiskani monç̌vaş gerçale divudoren
- Your sweater is like a chicken coop (worn out).
Declension
editsingular | plural | ||
---|---|---|---|
absolutive | მონჭვა (monç̌va) | მონჭვაფე (monç̌vape) | |
ergative | მონჭვაქ (monç̌vak) | მონჭვაფექ (monç̌vapek) | |
dative | მონჭვას (monç̌vas) | მონჭვაფეს (monç̌vapes) | |
genitive | მონჭვაშ(ი) (monç̌vaş(i)) | მონჭვაფეშ(ი) (monç̌vapeş(i)) | |
directive | მონჭვაშე (monç̌vaşe) | მონჭვაფეშე (monç̌vapeşe) | |
ablative | მონჭვაშენ (monç̌vaşen) | მონჭვაფეშენ (monç̌vapeşen) | |
locative | მონჭვას (monç̌vas) | მონჭვაფეს (monç̌vapes) | |
instrumental | მონჭვათენ (monç̌vaten) | მონჭვაფეთენ (monç̌vapeten) | |
Notes: dialects may differ on declension. |
Further reading
edit- Kojima, Gôichi (2012–) Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მონჭვა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi