ნალია

Georgian

Alternative forms

• ნალიე (nalie)

Etymology

Akin to Mingrelian ნანია (nania), ნალია (nalia), Laz ნაჲლა (nayla). The ultimate origin is uncertain.

Noun

ნალია • (nalia) (Western Georgia, Chveneburi)

1. a wooden barn, which is placed on four pillars and used to store maize, millet and other crops away from animals and moisture

   Coordinate term: სასიმინდე (sasiminde)

Descendants

• → Russian: налиа (nalia)
• → Svan: ნალიჲა̈ჲ (naliyäy)
• → Turkish: nalya, naliya, naliye, nayla, nalia (partly from Laz)

References

More information

• Aleksiva, Irfan Çağatay (2018) “Derleme Sözlüğü'nde Lazca Unsurlar [Laz Elements in the “Dictionary of Word Collection”]”, in Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten (in Turkish), volume 66, number 1, Ankara: Türk Dil Kurumu, page 125 of 115–134
• Artvinli, Taner (2022) “nalya”, in Artvin Etimoloji Sözlüğü (in Turkish), Istanbul: Telemak Kitap, →ISBN, page 396a
• Bläsing, Uwe (2009) “Artvin Yöresel Sözlüğünden Örnekler: Türkiye Türkçesine Etimolojik Katkılar”, in Türk Dilleri Araştırmaları‎^[1] (in Turkish), number 19, pages 25–28
• Buḳia, Manana (2013) Teimuraz Gvancelaʒe, editor, Narḳvevebi kartvelur-apxazuri lingvoḳulṭuruli urtiertobis isṭoriidan (in Georgian), Tbilisi: Merediani, →ISBN, page 187
• Čikobava, Arnold et al., editors (1958), “ნალია”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), volume 5, Tbilisi: Academy Press, column 1320
• Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ნალია, ნალიე”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎^[2] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 11b
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ნალია”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[3], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 250a
• Puṭḳaraʒe, Šušana (1993) Čveneburebis kartuli: C̣igni 1 [The Georgian language of "Chveneburebi" in Turkey: Book I]‎^[4] (in Georgian), Batumi: University Press, page 522b

Mingrelian

Noun

ნალია • (nalia)

1. Alternative form of ნანია (nania)