სიმადი

Laz

Etymology

Probably from the verb root სიმად- (simad-, “to think of”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Noun

სიმადი • (simadi) (Latin spelling simadi) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse)

1. small dark spot or bump on the skin; mole

   Synonym: ბენი (beni)

   სიმადი ხარაჲი ქოჯემაჩანუ

   simadi xarayi kocemaçanu

   I have a mole on my cheek

2. (dialectal, Vizha) token, trace, cue, mark, marker, sign, signal

   აჲშე ნაშვასენ წენდეჭი ოჩინუ შენი მუთონ სიმადი სტერი ელვოკლიმაჲ

   ayşe naşvasen ǯendeç̌i oçinu şeni muton simadi sťeri elvoǩlimay

   Aisha puts something on the socks that she knitted as a sign to recognize them

Derived terms

• ლეტასიმადი (leťasimadi, “map”)
• პიჲატი სიმადი (p̌iyaťi simadi, “tumour”)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “simadi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)