ჲარდუმი

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish یاردم (yardım).

Noun

ჲარდუმი • (yardumi) (Latin spelling yardumi) (Artasheni)

1. backing, assistance, aid, help

   Synonym: მეშველა (meşvela)

   ნაკკუთი ჲარდუმი ოღოდასენ ჰიკკუ სევაპპი აჲენ

   naǩǩuti yardumi oğodasen hiǩǩu sevap̌p̌i ayen

   The more s/he helps, the more good deeds s/he earns

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ჲარდუმი (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ჲარდუმი	ჲარდუმეფე
ergative	ჲარდუმიქ	ჲარდუმეფექ
dative	ჲარდუმის	ჲარდუმეფეს
genitive	ჲარდუმიშ(ი)	ჲარდუმეფეშ(ი)
directive	ჲარდუმიშე	ჲარდუმეფეშე
ablative	ჲარდუმიშემ	ჲარდუმეფეშემ
locative	ჲარდუმის	ჲარდუმეფეს
instrumental	ჲარდუმითენ	ჲარდუმეფეთენ
Notes: dialects may differ on declension.

See also

• ნუშველს (nuşvels, “to help”)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “yardumi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ჲარდუმი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi