ἐπιπάρειμι

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /e.pi.pá.reː.mi/ → /e.piˈpa.ri.mi/ → /e.piˈpa.ri.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /e.pi.pá.reː.mi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /e.piˈpa.ri.mi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /e.piˈpa.ri.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.piˈpa.ri.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.piˈpa.ri.mi/

Etymology 1

From ἐπι- (epi-) +‎ πάρειμι (páreimi)

Verb

ἐπιπάρειμι • (epipáreimi)

1. to be present besides or in addition

Conjugation

   Present: ἐπῐπᾰ́ρειμι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῐπᾰ́ρειμι	ἐπῐπᾰρεῖ	ἐπῐπᾰ́ρεστι(ν)	ἐπῐπᾰ́ρεστον	ἐπῐπᾰ́ρεστον	ἐπῐπᾰ́ρεσμεν	ἐπῐπᾰ́ρεστε	ἐπῐπᾰ́ρεισι(ν)
	subjunctive	ἐπῐπᾰρῶ	ἐπῐπᾰρῇς	ἐπῐπᾰρῇ	ἐπῐπᾰρῆτον	ἐπῐπᾰρῆτον	ἐπῐπᾰρῶμεν	ἐπῐπᾰρῆτε	ἐπῐπᾰρῶσι(ν)
	optative	ἐπῐπᾰρείην	ἐπῐπᾰρείης	ἐπῐπᾰρείη	ἐπῐπᾰρεῖτον	ἐπῐπᾰρείτην	ἐπῐπᾰρεῖμεν	ἐπῐπᾰρεῖτε	ἐπῐπᾰρείησᾰν/ἐπῐπᾰρεῖεν
	imperative		ἐπῐπᾰρίσθι	ἐπῐπᾰρέστω	ἐπῐπᾰρέστον	ἐπῐπᾰρέστων		ἐπῐπᾰρέστε	ἐπῐπᾰρέστων
		active
infinitive		ἐπῐπᾰρεῖναι
participle	m	ἐπῐπᾰρών
	f	ἐπῐπᾰροῦσᾰ
	n	ἐπῐπᾰρόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐπῐπᾰρῆ/ἐπῐπᾰρῆν/ἐπῐπᾰρήμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῐπᾰρῆ/ἐπῐπᾰρῆν/ἐπῐπᾰρήμην	ἐπῐπᾰρῆσθα	ἐπῐπᾰρῆν	ἐπῐπᾰρῆστον	ἐπῐπᾰρήστην	ἐπῐπᾰρῆμεν	ἐπῐπᾰρῆτε	ἐπῐπᾰρῆσαν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἐπῐπᾰρέσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἐπῐπᾰρέσομαι	ἐπῐπᾰρέσῃ, ἐπῐπᾰρέσει	ἐπῐπᾰρέσεται	ἐπῐπᾰρέσεσθον	ἐπῐπᾰρέσεσθον	ἐπῐπᾰρεσόμεθᾰ	ἐπῐπᾰρέσεσθε	ἐπῐπᾰρέσονται
	optative	ἐπῐπᾰρεσοίμην	ἐπῐπᾰρέσοιο	ἐπῐπᾰρέσοιτο	ἐπῐπᾰρέσοισθον	ἐπῐπᾰρεσοίσθην	ἐπῐπᾰρεσοίμεθᾰ	ἐπῐπᾰρέσοισθε	ἐπῐπᾰρέσοιντο
					middle
infinitive					ἐπῐπᾰρέσεσθαι
participle	m				ἐπῐπᾰρεσόμενος
	f				ἐπῐπᾰρεσομένη
	n				ἐπῐπᾰρεσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Etymology 2

From ἐπι- (epi-) +‎ πᾰρᾰ- (para-) +‎ εἶμι (eîmi)

Verb

ἐπιπάρειμι • (epipáreimi)

1. to march on high ground parallel with one below
2. to assail in flank [+dative]
3. to come to someone's assistance
4. to come to the front of an army so as to address

Conjugation

   Present: ἐπῐπᾰ́ρειμι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῐπᾰ́ρειμι	ἐπῐπᾰ́ρει	ἐπῐπᾰ́ρεισῐ(ν)	ἐπῐπᾰ́ρῐτον	ἐπῐπᾰ́ρῐτον	ἐπῐπᾰ́ρῐμεν	ἐπῐπᾰ́ρῐτε	ἐπῐπᾰρῐ́ᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐπῐπᾰρῐ́ω	ἐπῐπᾰρῐ́ῃς	ἐπῐπᾰρῐ́ῃ	ἐπῐπᾰρῐ́ητον	ἐπῐπᾰρῐ́ητον	ἐπῐπᾰρῐ́ωμεν	ἐπῐπᾰρῐ́ητε	ἐπῐπᾰρῐ́ωσῐ(ν)
	optative	ἐπῐπᾰρῐ́οιμῐ	ἐπῐπᾰρῐ́οις	ἐπῐπᾰρῐ́οι	ἐπῐπᾰρῐ́οιτον	ἐπῐπᾰρῐοίτην	ἐπῐπᾰρῐ́οιμεν	ἐπῐπᾰρῐ́οιτε	ἐπῐπᾰρῐ́οιεν
	imperative		ἐπῐπᾰ́ρῐθῐ	ἐπῐπᾰρῐ́τω	ἐπῐπᾰ́ρῐτον	ἐπῐπᾰρῐ́των		ἐπῐπᾰ́ρῐτε	ἐπῐπᾰρῐόντων
		active
infinitive		ἐπῐπᾰρῐέναι
participle	m	ἐπῐπᾰρῐών
	f	ἐπῐπᾰρῐοῦσᾰ
	n	ἐπῐπᾰρῐόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐπῐπᾰρῇᾰ/ἐπῐπᾰρῄειν

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῐπᾰρῇᾰ/ἐπῐπᾰρῄειν	ἐπῐπᾰρῄεισθᾰ/ἐπῐπᾰρῄεις	ἐπῐπᾰρῄειν/ἐπῐπᾰρῄει	ἐπῐπᾰρῇτον	ἐπῐπᾰρῄτην	ἐπῐπᾰρῇμεν	ἐπῐπᾰρῇτε	ἐπῐπᾰρῇσᾰν/ἐπῐπᾰρῄεσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• ἐπιπάρειμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “ἐπιπάρειμι”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “ἐπιπάρειμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • pass idem, page 595.