ⲙⲕⲁϩ

Coptic

Pronunciation

• (Old Bohairic) IPA^(key): /əmˈkʼah/
• (Late Bohairic) IPA^(key): /amˈkah/
• (Greco-Bohairic) IPA^(key): /emˈka(h)/

Verb

ⲙ̀ⲕⲁϩ • (m̀kah)

1. (Bohairic) to work, to toil, to labor

Conjugation

    Conjugation of ⲙⲕⲁϩ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲙⲕⲁϩ mkah	imperative	affirmative	ⲙⲕⲁϩ mkah
	negative	ϣⲧⲉⲙⲙⲕⲁϩ štemmkah		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲕⲁϩ m̀permkah

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
				masculine	feminine	masculine	feminine
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲙⲕⲁϩ timkah	ⲭⲙⲕⲁϩ khmkah	ⲧⲉⲙⲕⲁϩ temkah	ϥⲙⲕⲁϩ fmkah	ⲥⲙⲕⲁϩ smkah	ⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ tenmkah	ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ tetenmkah	ⲥⲉⲙⲕⲁϩ semkah	ⲙⲕⲁϩ mkah
	circumstantial		ⲉⲓⲙⲕⲁϩ eimkah	ⲉⲭⲙⲕⲁϩ ekhmkah	ⲉⲣⲉⲙⲕⲁϩ eremkah	ⲉϥⲙⲕⲁϩ efmkah	ⲉⲥⲙⲕⲁϩ esmkah	ⲉⲛⲙⲕⲁϩ enmkah	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ eretenmkah	ⲉⲩⲙⲕⲁϩ eumkah	ⲉⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ ere- mkah
	relative		ⲉϯⲙⲕⲁϩ etimkah	ⲉⲧⲉⲭⲙⲕⲁϩ etekhmkah	ⲉⲧⲉⲙⲕⲁϩ etemkah	ⲉⲧⲉϥⲙⲕⲁϩ etefmkah	ⲉⲧⲉⲥⲙⲕⲁϩ etesmkah	ⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etenmkah	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etetenmkah	ⲉⲧⲟⲩⲙⲕⲁϩ etoumkah	ⲉⲧⲉ- ⲙⲕⲁϩ ete- mkah
	preterite		ⲛⲁⲓⲙⲕⲁϩ naimkah	ⲛⲁⲭⲙⲕⲁϩ nakhmkah	ⲛⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ naremkah	ⲛⲁϥⲙⲕⲁϩ nafmkah	ⲛⲁⲥⲙⲕⲁϩ nasmkah	ⲛⲁⲛⲙⲕⲁϩ nanmkah	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ naretenmkah	ⲛⲁⲩⲙⲕⲁϩ naumkah	ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ nare- mkah
	focalising		ⲁⲓⲙⲕⲁϩ aimkah	ⲁⲭⲙⲕⲁϩ akhmkah	ⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ aremkah	ⲁϥⲙⲕⲁϩ afmkah	ⲁⲥⲙⲕⲁϩ asmkah	ⲁⲛⲙⲕⲁϩ anmkah	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ aretenmkah	ⲁⲩⲙⲕⲁϩ aumkah	ⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ are- mkah
future	basic		ϯⲛⲁⲙⲕⲁϩ tinamkah	ⲭⲛⲁⲙⲕⲁϩ khnamkah	ⲧⲉⲣⲁⲙⲕⲁϩ teramkah	ϥⲛⲁⲙⲕⲁϩ fnamkah	ⲥⲛⲁⲙⲕⲁϩ snamkah	ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ tennamkah	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ tetennamkah	ⲥⲉⲛⲁⲙⲕⲁϩ senamkah	ⲛⲁⲙⲕⲁϩ namkah
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲙⲕⲁϩ einamkah	ⲉⲭⲛⲁⲙⲕⲁϩ ekhnamkah	ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲕⲁϩ erenamkah	ⲉϥⲛⲁⲙⲕⲁϩ efnamkah	ⲉⲥⲛⲁⲙⲕⲁϩ esnamkah	ⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ ennamkah	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ eretennamkah	ⲉⲩⲛⲁⲙⲕⲁϩ eunamkah	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲕⲁϩ ere- namkah
	relative		ⲉϯⲛⲁⲙⲕⲁϩ etinamkah	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲕⲁϩ etekhnamkah	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲕⲁϩ etenamkah	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲕⲁϩ etefnamkah	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲕⲁϩ etesnamkah	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ etennamkah	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ etetennamkah	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲕⲁϩ etounamkah	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲕⲁϩ ete- namkah
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲕⲁϩ nainamkah	ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲕⲁϩ nakhnamkah	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲕⲁϩ narenamkah	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲕⲁϩ nafnamkah	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲕⲁϩ nasnamkah	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ nannamkah	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ naretennamkah	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲕⲁϩ naunamkah	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲕⲁϩ nare- namkah
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲙⲕⲁϩ ainamkah	ⲁⲭⲛⲁⲙⲕⲁϩ akhnamkah	ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲕⲁϩ arenamkah	ⲁϥⲛⲁⲙⲕⲁϩ afnamkah	ⲁⲥⲛⲁⲙⲕⲁϩ asnamkah	ⲁⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ annamkah	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲕⲁϩ aretennamkah	ⲁⲩⲛⲁⲙⲕⲁϩ aunamkah	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲕⲁϩ are- namkah
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲙⲕⲁϩ aimkah	ⲁⲭⲙⲕⲁϩ akhmkah	ⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ aremkah	ⲁϥⲙⲕⲁϩ afmkah	ⲁⲥⲙⲕⲁϩ asmkah	ⲁⲛⲙⲕⲁϩ anmkah	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ atetenmkah	ⲁⲩⲙⲕⲁϩ aumkah	ⲁ- ⲙⲕⲁϩ a- mkah
		negative	ⲙ̀ⲡⲓⲙⲕⲁϩ m̀pimkah	ⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲕⲁϩ m̀pekhmkah	ⲙ̀ⲡⲉⲙⲕⲁϩ m̀pemkah	ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲕⲁϩ m̀pefmkah	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲕⲁϩ m̀pesmkah	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲕⲁϩ m̀penmkah	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ m̀petenmkah	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲕⲁϩ m̀poumkah	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲕⲁϩ m̀pe- mkah
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲙⲕⲁϩ eaimkah	ⲉⲁⲭⲙⲕⲁϩ eakhmkah	ⲉⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ earemkah	ⲉⲁϥⲙⲕⲁϩ eafmkah	ⲉⲁⲥⲙⲕⲁϩ easmkah	ⲉⲁⲛⲙⲕⲁϩ eanmkah	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ eatetenmkah	ⲉⲁⲩⲙⲕⲁϩ eaumkah	ⲉⲁ- ⲙⲕⲁϩ ea- mkah
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲕⲁϩ em̀pimkah	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲕⲁϩ em̀pekhmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲕⲁϩ em̀pemkah	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲕⲁϩ em̀pefmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲕⲁϩ em̀pesmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲕⲁϩ em̀penmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ em̀petenmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲕⲁϩ em̀poumkah	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲕⲁϩ em̀pe- mkah
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲕⲁϩ etaimkah	ⲉⲧⲁⲭⲙⲕⲁϩ etakhmkah	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ etaremkah	ⲉⲧⲁϥⲙⲕⲁϩ etafmkah	ⲉⲧⲁⲥⲙⲕⲁϩ etasmkah	ⲉⲧⲁⲛⲙⲕⲁϩ etanmkah	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etaretenmkah	ⲉⲧⲁⲩⲙⲕⲁϩ etaumkah	ⲉⲧⲁ- ⲙⲕⲁϩ eta- mkah
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲙⲕⲁϩ etm̀pimkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲕⲁϩ etm̀pekhmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲙⲕⲁϩ etm̀pemkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲕⲁϩ etm̀pefmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲕⲁϩ etm̀pesmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲕⲁϩ etm̀penmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etm̀petenmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲕⲁϩ etm̀poumkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲕⲁϩ etm̀pe- mkah
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲙⲕⲁϩ neaimkah	ⲛⲉⲁⲭⲙⲕⲁϩ neakhmkah	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ nearemkah	ⲛⲉⲁϥⲙⲕⲁϩ neafmkah	ⲛⲉⲁⲥⲙⲕⲁϩ neasmkah	ⲛⲉⲁⲛⲙⲕⲁϩ neanmkah	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ neatetenmkah	ⲛⲉⲁⲩⲙⲕⲁϩ neaumkah	ⲛⲉⲁ- ⲙⲕⲁϩ nea- mkah
		negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲕⲁϩ nem̀pimkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲕⲁϩ nem̀pekhmkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲕⲁϩ nem̀pemkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲕⲁϩ nem̀pefmkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲕⲁϩ nem̀pesmkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲕⲁϩ nem̀penmkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ nem̀petenmkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲕⲁϩ nem̀poumkah	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲕⲁϩ nem̀pe- mkah
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲕⲁϩ etaimkah	ⲉⲧⲁⲭⲙⲕⲁϩ etakhmkah	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ etaremkah	ⲉⲧⲁϥⲙⲕⲁϩ etafmkah	ⲉⲧⲁⲥⲙⲕⲁϩ etasmkah	ⲉⲧⲁⲛⲙⲕⲁϩ etanmkah	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etaretenmkah	ⲉⲧⲁⲩⲙⲕⲁϩ etaumkah	ⲉⲧⲁ- ⲙⲕⲁϩ eta- mkah
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲕⲁϩ m̀patimkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲕⲁϩ m̀patekhmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲕⲁϩ m̀patemkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲕⲁϩ m̀patefmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲕⲁϩ m̀patesmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ m̀patenmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ m̀patetenmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲕⲁϩ m̀patoumkah	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲕⲁϩ m̀pate- mkah
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲕⲁϩ em̀patimkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲕⲁϩ em̀patekhmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲕⲁϩ em̀patemkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲕⲁϩ em̀patefmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲕⲁϩ em̀patesmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ em̀patenmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ em̀patetenmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲕⲁϩ em̀patoumkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲕⲁϩ em̀pate- mkah
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲕⲁϩ etm̀patimkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲕⲁϩ etm̀patekhmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲕⲁϩ etm̀patemkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲕⲁϩ etm̀patefmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲕⲁϩ etm̀patesmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etm̀patenmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etm̀patetenmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲕⲁϩ etm̀patoumkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲕⲁϩ etm̀pate- mkah
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲕⲁϩ nam̀patimkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲕⲁϩ nam̀patekhmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲕⲁϩ nam̀patemkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲕⲁϩ nam̀patefmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲕⲁϩ nam̀patesmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ nam̀patenmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ nam̀patetenmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲕⲁϩ nam̀patoumkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲕⲁϩ nam̀pate- mkah
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲙⲕⲁϩ šaimkah	ϣⲁⲭⲙⲕⲁϩ šakhmkah	ϣⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ šaremkah	ϣⲁϥⲙⲕⲁϩ šafmkah	ϣⲁⲥⲙⲕⲁϩ šasmkah	ϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ šanmkah	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ šatetenmkah	ϣⲁⲩⲙⲕⲁϩ šaumkah	ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ šare- mkah
		negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲕⲁϩ m̀paimkah	ⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲕⲁϩ m̀pakhmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ m̀paremkah	ⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲕⲁϩ m̀pafmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲕⲁϩ m̀pasmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲕⲁϩ m̀panmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ m̀paretenmkah	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲕⲁϩ m̀paumkah	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ m̀pare- mkah
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲙⲕⲁϩ ešaimkah	ⲉϣⲁⲭⲙⲕⲁϩ ešakhmkah	ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ ešaremkah	ⲉϣⲁϥⲙⲕⲁϩ ešafmkah	ⲉϣⲁⲥⲙⲕⲁϩ ešasmkah	ⲉϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ ešanmkah	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ ešatetenmkah	ⲉϣⲁⲩⲙⲕⲁϩ ešaumkah	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ ešare- mkah
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲕⲁϩ em̀paimkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲕⲁϩ em̀pakhmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ em̀paremkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲕⲁϩ em̀pafmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲕⲁϩ em̀pasmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲕⲁϩ em̀panmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ em̀paretenmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲕⲁϩ em̀paumkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ em̀pare- mkah
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲙⲕⲁϩ etšaimkah	ⲉⲧϣⲁⲭⲙⲕⲁϩ etšakhmkah	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ etšaremkah	ⲉⲧϣⲁϥⲙⲕⲁϩ etšafmkah	ⲉⲧϣⲁⲥⲙⲕⲁϩ etšasmkah	ⲉⲧϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ etšanmkah	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etšatetenmkah	ⲉⲧϣⲁⲩⲙⲕⲁϩ etšaumkah	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ etšare- mkah
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲕⲁϩ etm̀paimkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲕⲁϩ etm̀pakhmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ etm̀paremkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲕⲁϩ etm̀pafmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲕⲁϩ etm̀pasmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲕⲁϩ etm̀panmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ etm̀paretenmkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲕⲁϩ etm̀paumkah	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ etm̀pare- mkah
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲙⲕⲁϩ našaimkah	ⲛⲁϣⲁⲭⲙⲕⲁϩ našakhmkah	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ našaremkah	ⲛⲁϣⲁϥⲙⲕⲁϩ našafmkah	ⲛⲁϣⲁⲥⲙⲕⲁϩ našasmkah	ⲛⲁϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ našanmkah	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ našatetenmkah	ⲛⲁϣⲁⲩⲙⲕⲁϩ našaumkah	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ našare- mkah
		negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲕⲁϩ nam̀paimkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲕⲁϩ nam̀pakhmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ nam̀paremkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲕⲁϩ nam̀pafmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲕⲁϩ nam̀pasmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲕⲁϩ nam̀panmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ nam̀paretenmkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲕⲁϩ nam̀paumkah	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ nam̀pare- mkah
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲕⲁϩ em̀paimkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲕⲁϩ em̀pakhmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ em̀paremkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲕⲁϩ em̀pafmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲕⲁϩ em̀pasmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲕⲁϩ em̀panmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ em̀paretenmkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲕⲁϩ em̀paumkah	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ em̀pare- mkah
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲙⲕⲁϩ eiemkah	ⲉⲕⲉⲙⲕⲁϩ ekemkah	ⲉⲣⲉⲙⲕⲁϩ eremkah	ⲉϥⲉⲙⲕⲁϩ efemkah	ⲉⲥⲉⲙⲕⲁϩ esemkah	ⲉⲛⲉⲙⲕⲁϩ enemkah	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲕⲁϩ eretenemkah	ⲉⲩⲉⲙⲕⲁϩ euemkah	ⲉⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ ere- mkah
		negative	ⲛ̀ⲛⲁⲙⲕⲁϩ ǹnamkah	ⲛ̀ⲛⲉⲭⲙⲕⲁϩ ǹnekhmkah	ⲛ̀ⲛⲉⲙⲕⲁϩ ǹnemkah	ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲕⲁϩ ǹnefmkah	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲕⲁϩ ǹnesmkah	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲕⲁϩ ǹnenmkah	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ ǹnetenmkah	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲕⲁϩ ǹnoumkah	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲙⲕⲁϩ ǹne- mkah
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲙⲕⲁϩ marimkah	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲕⲁϩ marefmkah	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲕⲁϩ maresmkah	ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲕⲁϩ marenmkah	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲕⲁϩ maroumkah	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ mare- mkah
		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲕⲁϩ m̀penthrimkah			ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲕⲁϩ m̀penthrefmkah	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲕⲁϩ m̀penthresmkah	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲕⲁϩ m̀penthrenmkah		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲕⲁϩ m̀penthreumkah	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ m̀penthre- mkah
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲙⲕⲁϩ ǹtamkah	ⲛ̀ⲧⲉⲭⲙⲕⲁϩ ǹtekhmkah	ⲛ̀ⲧⲉⲙⲕⲁϩ ǹtemkah	ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲕⲁϩ ǹtefmkah	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲙⲕⲁϩ ǹtesmkah	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ ǹtenmkah	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ ǹtetenmkah	ⲛ̀ⲥⲉⲙⲕⲁϩ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲕⲁϩ ǹsemkah, ǹtoumkah	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲕⲁϩ ǹte- mkah
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲙⲕⲁϩ tarimkah	ⲧⲁⲣⲉⲭⲙⲕⲁϩ tarekhmkah	ⲧⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ taremkah	ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲕⲁϩ tarefmkah	ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲕⲁϩ taresmkah	ⲧⲁⲣⲉⲛⲙⲕⲁϩ tarenmkah	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ taretenmkah	ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲕⲁϩ taroumkah	ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ tare- mkah
limitative			ϣⲁϯⲙⲕⲁϩ šatimkah	ϣⲁⲧⲉⲭⲙⲕⲁϩ šatekhmkah	ϣⲁⲧⲉⲙⲕⲁϩ šatemkah	ϣⲁⲧⲉϥⲙⲕⲁϩ šatefmkah	ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲕⲁϩ šatesmkah	ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ šatenmkah	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ šatetenmkah	ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲕⲁϩ šatoumkah	ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲕⲁϩ šate- mkah
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ aišanmkah	ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ akšanmkah	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ arešanmkah	ⲁϥϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ afšanmkah	ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ asšanmkah	ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ anšanmkah	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ aretenšanmkah	ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲕⲁϩ aušanmkah	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲙⲕⲁϩ arešan- mkah
	short		ⲁⲓⲙⲕⲁϩ aimkah	ⲁⲭⲙⲕⲁϩ akhmkah	ⲁⲣⲉⲙⲕⲁϩ aremkah	ⲁϥⲙⲕⲁϩ afmkah	ⲁⲥⲙⲕⲁϩ asmkah	ⲁⲛⲙⲕⲁϩ anmkah	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲕⲁϩ aretenmkah	ⲁⲩⲙⲕⲁϩ aumkah	ⲁⲣⲉ- ⲙⲕⲁϩ are- mkah
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Derived terms

• ϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ (šepmkah)