こける

Japanese

Etymology 1

Alternative spellings
転ける 倒ける

Pronunciation

• (Tokyo) こける [kòkérú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

こける or コケる • (kokeru) ^{←こける (kokeru)?}ichidan (stem こけ (koke), past こけた (koketa))

1. to fall over
2. (of a performance) to flop

Conjugation

Conjugation of "こける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	こけ	koke
Ren’yōkei ("continuative")	こけ	koke
Shūshikei ("terminal")	こける	kokeru
Rentaikei ("attributive")	こける	kokeru
Kateikei ("hypothetical")	こけれ	kokere
Meireikei ("imperative")	こけよ¹ こけろ²	kokeyo¹ kokero²
Key constructions
Passive	こけられる	kokerareru
Causative	こけさせる こけさす	kokesaseru kokesasu
Potential	こけられる こけれる³	kokerareru kokereru³
Volitional	こけよう	kokeyō
Negative	こけない こけぬ こけん	kokenai kokenu koken
Negative continuative	こけず	kokezu
Formal	こけます	kokemasu
Perfective	こけた	koketa
Conjunctive	こけて	kokete
Hypothetical conditional	こければ	kokereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 2

Alternative spelling
痩ける

Pronunciation

• (Tokyo) こけ​る [kòkéꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ko̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

こける • (kokeru) ^{←こける (kokeru)?}ichidan (stem こけ (koke), past こけた (koketa))

1. weary, haggard

   頰(ほお)が痩(こ)けてしまった。

   Hō ga kokete shimatta.

   My cheeks have become lean.

Conjugation

Conjugation of "こける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	こけ	koke
Ren’yōkei ("continuative")	こけ	koke
Shūshikei ("terminal")	こける	kokeru
Rentaikei ("attributive")	こける	kokeru
Kateikei ("hypothetical")	こけれ	kokere
Meireikei ("imperative")	こけよ¹ こけろ²	kokeyo¹ kokero²
Key constructions
Passive	こけられる	kokerareru
Causative	こけさせる こけさす	kokesaseru kokesasu
Potential	こけられる こけれる³	kokerareru kokereru³
Volitional	こけよう	kokeyō
Negative	こけない こけぬ こけん	kokenai kokenu koken
Negative continuative	こけず	kokezu
Formal	こけます	kokemasu
Perfective	こけた	koketa
Conjunctive	こけて	kokete
Hypothetical conditional	こければ	kokereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Derived terms

• 痩(や)せこける (yasekokeru)

Etymology 3

Pronunciation

• (Tokyo) こけ​る [kòkéꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ko̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]

Suffix

こける • (-kokeru) ichidan (stem こけ (-koke), past こけた (-koketa))

1. (attached to the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of a verb) to continue doing something unstoppably

   笑(わら)いこける

   waraikokeru

   to laugh uncontrollably

Conjugation

Conjugation of "こける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	こけ	koke
Ren’yōkei ("continuative")	こけ	koke
Shūshikei ("terminal")	こける	kokeru
Rentaikei ("attributive")	こける	kokeru
Kateikei ("hypothetical")	こけれ	kokere
Meireikei ("imperative")	こけよ¹ こけろ²	kokeyo¹ kokero²
Key constructions
Passive	こけられる	kokerareru
Causative	こけさせる こけさす	kokesaseru kokesasu
Potential	こけられる こけれる³	kokerareru kokereru³
Volitional	こけよう	kokeyō
Negative	こけない こけぬ こけん	kokenai kokenu koken
Negative continuative	こけず	kokezu
Formal	こけます	kokemasu
Perfective	こけた	koketa
Conjunctive	こけて	kokete
Hypothetical conditional	こければ	kokereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential