From 駄目(だめ) (dame) + 出(だ)し (dashi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(だ)す (dasu).”).
だめだし or ダメだし • (damedashi) ←だめだし (damedasi)?