JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi

PronunciationEdit

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "出す"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
出す [dáꜜsù]
Imperative (命令形) 出せ [dáꜜsè]
Key constructions
Passive 出される され [dàsáréꜜrù]
Causative 出させる させ [dàsáséꜜrù]
Potential 出せる [dàséꜜrù]
Volitional 出そう [dàsóꜜò]
Negative 出さない ない [dàsáꜜnàì]
Negative perfective 出さなかった なかった [dàsáꜜnàkàttà]
Formal 出します しま [dàshímáꜜsù]
Perfective 出した した [dáꜜshìtà]
Conjunctive 出して して [dáꜜshìtè]
Hypothetical conditional 出せば せば [dáꜜsèbà]

VerbEdit

() (dasutransitive godan (stem () (dashi), past ()した (dashita))

Japanese verb pair
active 出す
mediopassive 出る
  1. to take out, to get out
  2. to put forth; to show or reveal
    グー()
    gū o dasu
    to play rock [in rock-paper-scissors]
    結果(けっか)()
    kekka o dasu
    to yield results
    (こた)()
    kotae o dasu
    to produce an answer
    エラー()
    erā o dasu
    to spit out an error message
  3. to submit, to turn in
    プリント()
    purinto o dasu
    to turn in the worksheet
  4. to publish, to make public
  5. to demonstrate, to show
    やる()()
    yaru ki o dasu
    to demonstrate motivation
    • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
      シリア国民(こくみん)勇気(ゆうき)()して民主主義(みんしゅしゅぎ)への移行(いこう)要求(ようきゅう)した。
      Shiria kokumin wa yūki o dashite, minshushugi e no ikō o yōkyū shita.
      The Syrian people have shown their courage in demanding a transition to democracy.
  6. to send something, like a letter
    手紙(てがみ)()
    tegami o dasu
    to post a letter
  7. to begin, give rise to
  8. to permeate
  9. (of food) to serve
    あのレストラン()食事(しょくじ)()
    Ano resutoran wa ii shokuji o dasu.
    That restaurant serves good meals.
  10. to emit (light), to utter (a sound or a voice)
    (こえ)()
    koe o dasu
    to speak
    (おと)()
    oto o dasu
    to make a sound
  11. (vulgar) (specifically) to ejaculate
    (なか)()
    nakadashi
    creampie

ConjugationEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
  2. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN