ややこしい

Japanese

Pronunciation

• (Tokyo) ややこし​い [yàyákóshíꜜì] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ja̠ja̠ko̞ɕiː]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "ややこしい"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	ややこしく	ややこ​しく ややこし​く	[yàyákóꜜshìkù] [yàyákóshíꜜkù]
Terminal (終止形)	ややこしい	ややこし​い	[yàyákóshíꜜì]
Attributive (連体形)	ややこしい	ややこし​い	[yàyákóshíꜜì]
Key constructions
Informal negative	ややこしくない	ややこ​しくない ややこし​くない	[yàyákóꜜshìkùnàì] [yàyákóshíꜜkùnàì]
Informal past	ややこしかった	ややこ​しかった ややこし​かった	[yàyákóꜜshìkàttà] [yàyákóshíꜜkàttà]
Informal negative past	ややこしくなかった	ややこ​しくなかった ややこし​くなかった	[yàyákóꜜshìkùnàkàttà] [yàyákóshíꜜkùnàkàttà]
Formal	ややこしいです	ややこし​いです	[yàyákóshíꜜìdèsù]
Conjunctive	ややこしくて	ややこ​しくて ややこし​くて	[yàyákóꜜshìkùtè] [yàyákóshíꜜkùtè]
Conditional	ややこしければ	ややこ​しければ ややこし​ければ	[yàyákóꜜshìkèrèbà] [yàyákóshíꜜkèrèbà]

Adjective

ややこしい • (yayakoshii) -i (adverbial ややこしく (yayakoshiku))

1. complicated, complex, intricate

Usage notes

Generally regarded as somewhat informal, this word is limited to verbal contexts or less-formal writing. It would not be used in formal writing.

Inflection

Inflection of ややこしい

Stem forms
Imperfective (未然形)	ややこしかろ	yayakoshikaro
Continuative (連用形)	ややこしく	yayakoshiku
Terminal (終止形)	ややこしい	yayakoshii
Attributive (連体形)	ややこしい	yayakoshii
Hypothetical (仮定形)	ややこしけれ	yayakoshikere
Imperative (命令形)	ややこしかれ	yayakoshikare
Key constructions
Informal negative	ややこしくない	yayakoshiku nai
Informal past	ややこしかった	yayakoshikatta
Informal negative past	ややこしくなかった	yayakoshiku nakatta
Formal	ややこしいです	yayakoshii desu
Formal negative	ややこしくないです	yayakoshiku nai desu
Formal past	ややこしかったです	yayakoshikatta desu
Formal negative past	ややこしくなかったです	yayakoshiku nakatta desu
Conjunctive	ややこしくて	yayakoshikute
Conditional	ややこしければ	yayakoshikereba
Provisional	ややこしかったら	yayakoshikattara
Volitional	ややこしかろう	yayakoshikarō
Adverbial	ややこしく	yayakoshiku
Degree	ややこしさ	yayakoshisa

Synonyms

• 複雑(ふくざつ) (fukuzatsu)