アウフヘーベン
Japanese edit
Etymology edit
Borrowed from German aufheben. Repopularised in 2017 by Japanese politician Yuriko Koike in discussions over the renovation of the Tsukiji fish market.
Pronunciation edit
Noun edit
Synonyms edit
Verb edit
アウフヘーベンする • (aufuhēben suru) suru (stem アウフヘーベンし (aufuhēbensuru shi), past アウフヘーベンした (aufuhēbensuru shita))
- to sublate
Conjugation edit
Conjugation of "アウフヘーベンする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | アウフヘーベンし | aufuhēben shi | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | アウフヘーベンし | aufuhēben shi | ||
| Shūshikei ("terminal") | アウフヘーベンする | aufuhēben suru | ||
| Rentaikei ("attributive") | アウフヘーベンする | aufuhēben suru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | アウフヘーベンすれ | aufuhēben sure | ||
| Meireikei ("imperative") | アウフヘーベンせよ¹ アウフヘーベンしろ² |
aufuhēben seyo¹ aufuhēben shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | アウフヘーベンされる | aufuhēben sareru | ||
| Causative | アウフヘーベンさせる アウフヘーベンさす |
aufuhēben saseru aufuhēben sasu | ||
| Potential | アウフヘーベンできる | aufuhēben dekiru | ||
| Volitional | アウフヘーベンしよう | aufuhēben shiyō | ||
| Negative | アウフヘーベンしない | aufuhēben shinai | ||
| Negative continuative | アウフヘーベンせず | aufuhēben sezu | ||
| Formal | アウフヘーベンします | aufuhēben shimasu | ||
| Perfective | アウフヘーベンした | aufuhēben shita | ||
| Conjunctive | アウフヘーベンして | aufuhēben shite | ||
| Hypothetical conditional | アウフヘーベンすれば | aufuhēben sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||