ストリーキング
Japanese
editEtymology
editBorrowed from English streaking.[1][2][3]
Pronunciation
edit- (Tokyo) ストリーキング [s
ùtóríꜜìkìǹgù] (Nakadaka – [3])[1][4] - (Tokyo) ストリーキング [s
ùtórííkíꜜǹgù] (Nakadaka – [5])[4] - IPA(key): [sɨ̥to̞ɾʲiːkʲĩŋɡɯ̟]
Noun
editストリーキング • (sutorīkingu)
- streaking (running naked through a public area)
- 2016 June 4, “Hadaka giri! Suke doresu no jukujo retsuden (Part 1) [Naked honor! Collection of ladies’ see-through dresses (Part 1)]”, in Esquire[2]:
- ブラックのドレスですが、上半身はシースルークチュールで仕立てられ、しかも胸元はパックリと開き、ナマミからのバストがあからさまに見えるドレス。 […] そして、このスタイルは70年代、世界的に流行した「ストリーキング」を意識してのチャレンジだったのでしょうか(笑)。
- Burakku no doresu desu ga, jōhanshin wa shīsurū kuchūru de shitaterare, shikamo munamoto wa pakkuri to hiraki, namami kara no basuto ga akarasama ni mieru doresu. […] soshite, kono sutairu wa nanajūnendai, sekaiteki ni ryūkō shita “sutorīkingu” o ishiki shite no charenji datta no deshō ka (wara).
- It is a black dress, but the upper portion is made from see-through tulle, and the bust gapes open, providing a clear view of the breasts. […] This style appeared in the 1970s, perhaps challenging the international fad of “streaking” (LOL).
- ブラックのドレスですが、上半身はシースルークチュールで仕立てられ、しかも胸元はパックリと開き、ナマミからのバストがあからさまに見えるドレス。 […] そして、このスタイルは70年代、世界的に流行した「ストリーキング」を意識してのチャレンジだったのでしょうか(笑)。
Verb
editストリーキングする • (sutorīkingu suru) intransitive suru (stem ストリーキングし (sutorīkingusuru shi), past ストリーキングした (sutorīkingusuru shita))
- to go streaking
Conjugation
editConjugation of "ストリーキングする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | ストリーキングし | sutorīkingu shi | ||
Ren’yōkei ("continuative") | ストリーキングし | sutorīkingu shi | ||
Shūshikei ("terminal") | ストリーキングする | sutorīkingu suru | ||
Rentaikei ("attributive") | ストリーキングする | sutorīkingu suru | ||
Kateikei ("hypothetical") | ストリーキングすれ | sutorīkingu sure | ||
Meireikei ("imperative") | ストリーキングせよ¹ ストリーキングしろ² |
sutorīkingu seyo¹ sutorīkingu shiro² | ||
Key constructions | ||||
Passive | ストリーキングされる | sutorīkingu sareru | ||
Causative | ストリーキングさせる ストリーキングさす |
sutorīkingu saseru sutorīkingu sasu | ||
Potential | ストリーキングできる | sutorīkingu dekiru | ||
Volitional | ストリーキングしよう | sutorīkingu shiyō | ||
Negative | ストリーキングしない | sutorīkingu shinai | ||
Negative continuative | ストリーキングせず | sutorīkingu sezu | ||
Formal | ストリーキングします | sutorīkingu shimasu | ||
Perfective | ストリーキングした | sutorīkingu shita | ||
Conjunctive | ストリーキングして | sutorīkingu shite | ||
Hypothetical conditional | ストリーキングすれば | sutorīkingu sureba | ||
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
edit- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
- ^ “ストリーキング”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen][1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ↑ 4.0 4.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN