Open main menu

Wiktionary β

ニューハーフ

Contents

JapaneseEdit

 ニューハーフ on Japanese Wikipedia

EtymologyEdit

Wasei eigo (和製英語), from English new + half[1]

NounEdit

ニューハーフ (rōmaji nyūhāfu)

  1. a drag queen
  2. a shemale
    • 2010 December 8, Sorachi, Hideaki, “ふゆやすみあけもみんなけっこう大人おとなえる [And Everyone Looks a Lot like a Grown-Up After Winter Vacation]”, in ぎんたま [Silver Soul], volume 37 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shueisha, ISBN 978-4-08-870145-5:
      カブってねェーってってんだろーがァァ‼くさでんバカ‼キャラかぶりをにしてキン○マとってくるバカがおまえがいにどこにいるよ‼つーかけってきニューハーフキャラみずかかぶらせちまってんだろォ‼
      Kabutte neētte itten darō gaa‼ Kusare denpa baka‼ Kyara kaburi o ki ni shite kin*ma tottekuru baka ga omae igai ni todo ni iru yo‼ Tsūka kekkateki ni nyūhāfu kyara mizukara kaburasechimatten daroo‼
      You are nothing like her‼ You absolute rambling idiot‼ There’s no idiot other than yourself who’d go so far as to pluck his own b*llocks just because of character similarities‼ And now you’re just another shemale and have similarities with even more characters‼

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, ISBN 4000801112