Japanese edit

Etymology edit

From Dutch brandpunt.[1][2][3] Originally borrowed as ブランドピュント (burandopyunto) as listed in the 1861 edition of 写真鏡図説 (Shashinkyō Zusetsu, The Illustrated Camera) by Yanagawa Shunsan (1832–1870),[4] and later shortened to just ピント (pinto).

  • /burandopjunto/ → */pjunto//pinto/

Pronunciation edit

Noun edit

ピント (pinto

  1. focus (of a camera lens on something)
    Synonyms: 焦点 (shōten), フォーカス (fōkasu)

Descendants edit

  • Korean: 핀트 (pinteu)

References edit

  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  3. 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. ^ 1861, Yanagawa Shunsan, 写真鏡図説 (Shashinkyō Zusetsu, The Illustrated Camera), text here on left side of left-hand page (accessed 2018-12-13)