|
|
under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
|
subject; class; lesson
|
| trad. (下課)
|
下
|
課
|
| simp. (下课)
|
下
|
课
|
Pronunciation
edit
下⫽課 (verb-object) (intransitive)
- (of both students and teachers) to finish class; to get out of school
- (figurative) to be fired; to be dismissed
- (Malaysia, Singapore) to have break time; to have recess
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
下課 (“to finish class”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
下課
|
| Mandarin
|
Beijing
|
下課
|
| Taiwan
|
下課
|
| Harbin
|
下課
|
| Shenyang
|
下課
|
| Yantai (Muping)
|
下課
|
| Jinan
|
下課
|
| Luoyang
|
下課
|
| Wanrong
|
下課, 下堂 dated
|
| Xi'an
|
下課, 下堂
|
| Yinchuan
|
下課
|
| Lanzhou
|
下課
|
| Xining
|
下課
|
| Ürümqi
|
下課
|
| Wuhan
|
下課, 下堂
|
| Chengdu
|
下課
|
| Guiyang
|
下課
|
| Kunming
|
下課
|
| Guilin
|
下課
|
| Liuzhou
|
下課
|
| Nanning (Wuming)
|
下課
|
| Xuzhou
|
下課
|
| Yangzhou
|
下課
|
| Nanjing
|
下課
|
| Hefei
|
下課
|
| Malaysia
|
下課
|
| Singapore
|
下課
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
落堂, 落課
|
| Hong Kong
|
落堂
|
| Taishan
|
下堂, 下課
|
| Dongguan
|
落堂, 落課
|
| Yangjiang
|
落堂, 落課
|
| Qinzhou
|
落課
|
| Mandalay (Taishan)
|
下堂
|
| Gan
|
Nanchang
|
下課
|
| Lichuan
|
下課
|
| Pingxiang
|
下課
|
| Hakka
|
Meixian
|
下堂, 下課
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
下課
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
下課
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
下課
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
下課
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
下課
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
下課
|
| Kuching (Hepo)
|
下課
|
| Huizhou
|
Jixi
|
下課
|
| Jin
|
Taiyuan
|
下課
|
| Xinzhou
|
下課, 下堂
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
下課
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
落堂
|
| Fuqing
|
落堂
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
落課
|
| Quanzhou
|
落課
|
| Zhangzhou
|
落課
|
| Taipei
|
落課, 下課
|
| Singapore (Hokkien)
|
落課
|
| Manila (Hokkien)
|
落課
|
| Guilin (Biyange)
|
落課
|
| Chaozhou
|
落堂
|
| Shantou
|
落堂
|
| Jieyang
|
落堂
|
| Phnom Penh (Teochew)
|
落堂
|
| Pontianak (Teochew)
|
落堂
|
| Leizhou
|
落課, 落堂
|
| Haikou
|
落課, 落堂 dated
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
落課
|
| Wu
|
Shanghai
|
下課
|
| Shanghai (Chongming)
|
退課
|
| Suzhou
|
下課
|
| Danyang
|
下課
|
| Hangzhou
|
下課, 落課, 退課
|
| Ningbo
|
落課
|
| Wenzhou
|
退課, 退班, 落堂
|
| Jinhua
|
退班, 落課, 落班
|
| Xiang
|
Changsha
|
下課
|
| Loudi
|
下課
|
| Shuangfeng
|
下課
|
Antonyms
edit
- (antonym(s) of "to finish class"): 上課／上课 (shàngkè)
Further reading
edit
