了個寂寞

Chinese

		to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)	(a measure word); individual	lonely; lonesome; solitary lonely; lonesome; solitary; desolate; quiet; still
trad. (了個寂寞)		了	個	寂寞
simp. (了个寂寞)		了	个	寂寞

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): le ge jìmò, le ge jímò

  (Zhuyin): ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ, ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: le ge jìmò
    • Zhuyin: ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: le̊ ge̊ jìmò
    • Wade–Giles: lê⁵ ko⁵ chi⁴-mo⁴
    • Yale: le ge jì-mwò
    • Gwoyeu Romatzyh: .le .ge jihmoh
    • Palladius: лэ гэ цзимо (lɛ gɛ czimo)
    • Sinological IPA ^(key): /lə g̊ə¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: le ge jímò
    • Zhuyin: ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: le̊ ge̊ jímò
    • Wade–Giles: lê⁵ ko⁵ chi²-mo⁴
    • Yale: le ge jí-mwò
    • Gwoyeu Romatzyh: .le .ge jyimoh
    • Palladius: лэ гэ цзимо (lɛ gɛ czimo)
    • Sinological IPA ^(key): /lə g̊ə¹ t͡ɕi³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

Adverb

了個寂寞

1. (Internet slang, usually after monosyllabic verbs) in vain