二周目

Chinese

		two	encircle; circuit; complete encircle; circuit; complete; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (二周目)		二	周	目
simp. #(二周目)		二	周	目

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 二周目

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): èrzhōumù

  (Zhuyin): ㄦˋ ㄓㄡ ㄇㄨˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: èrzhōumù
    • Zhuyin: ㄦˋ ㄓㄡ ㄇㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: èrjhoumù
    • Wade–Giles: êrh⁴-chou¹-mu⁴
    • Yale: èr-jōu-mù
    • Gwoyeu Romatzyh: elljoumuh
    • Palladius: эрчжоуму (erčžoumu)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu⁵¹/

Noun

二周目

1. (video games) new game plus

Japanese

Kanji in this term
二	周	目
に Grade: 1	しゅう Grade: 4	め Grade: 1
on’yomi		kun’yomi

Etymology

二 (“two”) +‎ 周 (“lap”) +‎ 目 (“ordinal number suffix”).

Pronunciation

• (Tokyo) にしゅう​め [nìshúúꜜmè] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ɲ̟iɕɨᵝːme̞]

Noun

二(に)周(しゅう)目(め) • (nishūme) 

1. (video games) new game plus

Synonyms

• 強くてニューゲーム