|
|
two
|
(downwards-left curved character stroke); throw; cast away
|
fowl; chicken
|
| trad. (二撇雞/二撇鷄)
|
二
|
撇
|
雞/鷄
|
| simp. (二撇鸡)
|
二
|
撇
|
鸡
|
二撇雞
- (Cantonese) hanging moustache
Dialectal synonyms of
八字鬍 (“hanging moustache”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
八字鬍
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
八字鬍
|
| Harbin
|
八字鬍兒, 八撇鬍兒
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
八字鬍, 兩撇鬍
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
八字兒鬍子, 兩撇兒鬍子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
八字兒鬍, 兩撇兒鬍
|
| Wanrong
|
八字鬍子
|
| Xi'an
|
八字鬍兒
|
| Xining
|
八字鬍兒
|
| Xuzhou
|
八嘴鬍兒, 八嘴鬍子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
八字鬍
|
| Lanzhou
|
八字鬍
|
| Ürümqi
|
八叉鬍兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
八嘴兒鬍, 八字鬍
|
| Wuhan
|
八字鬍
|
| Guiyang
|
八字鬍, 八二鬍, 兩撇鬍, 仁丹鬍
|
| Liuzhou
|
八字鬍, 兩撇撇
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
八字鬍
|
| Yangzhou
|
八字鬍子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
二撇雞, 二撇鬚, 兩撇鬚
|
| Hong Kong
|
二撇雞
|
| Dongguan
|
二撇鬚, 八字鬍
|
| Gan
|
Lichuan
|
八字鬍子
|
| Pingxiang
|
八鬚鬍子, 八字鬚
|
| Hakka
|
Meixian
|
八字鬚, 滑哥鬚
|
| Yudu
|
八字鬍
|
| Huizhou
|
Jixi
|
八字鬍
|
| Jin
|
Taiyuan
|
八字鬍子
|
| Xinzhou
|
八字鬍子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
八字鬍, 八撇
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
八字鬍
|
| Southern Min
|
Shantou
|
兩撇鬚
|
| Haikou
|
兩撇鬚
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
八字鬚, 兩撇撇
|
| Wu
|
Shanghai
|
八字鬚
|
| Shanghai (Chongming)
|
八字鬍子
|
| Suzhou
|
八字鬍子, 仁丹鬍子
|
| Danyang
|
八字鬍子
|
| Hangzhou
|
八字鬍子
|
| Ningbo
|
八字牙鬚
|
| Wenzhou
|
八字鬍兒
|
| Jinhua
|
兩撇鬍, 八字鬍
|
| Xiang
|
Changsha
|
八字鬍
|
| Loudi
|
八字鬍子
|
