以斯帖

Chinese edit

		phonetic
trad. (以斯帖)		以	斯	帖
simp. ^#(以斯帖)		以	斯	帖

Etymology edit

Borrowed from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר.

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): Yǐsītiē, Yǐsītiě

(Zhuyin): ㄧˇ ㄙㄊㄧㄝ, ㄧˇ ㄙㄊㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): ji⁵ si¹ tip³
Hakka (Sixian, PFS): Yî-sṳ̂-thiap
Southern Min (Hokkien, POJ): Í-su-thiap

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yǐsītiē
  - Zhuyin: ㄧˇ ㄙㄊㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: Yǐsihtie
  - Wade–Giles: I³-ssŭ¹-tʻieh¹
  - Yale: Yǐ-sz̄-tyē
  - Gwoyeu Romatzyh: Yiisytie
  - Palladius: Исыте (Isyte)
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yǐsītiě
  - Zhuyin: ㄧˇ ㄙㄊㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: Yǐsihtiě
  - Wade–Giles: I³-ssŭ¹-tʻieh³
  - Yale: Yǐ-sz̄-tyě
  - Gwoyeu Romatzyh: Yiisytiee
  - Palladius: Исыте (Isyte)
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁵ si¹ tip³
  - Yale: yíh sī tip
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ si¹ tip⁸
  - Guangdong Romanization: yi⁵ xi¹ tib³
  - Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sṳ̂-thiap
  - Hakka Romanization System: i´ sii´ tiab`
  - Hagfa Pinyim: yi¹ si¹ tiab⁵
  - Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sṳ̂-thiap
  - Hakka Romanization System: (r)i´ sii´ tiab`
  - Hagfa Pinyim: yi¹ si¹ tiab⁵
  - Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Í-su-thiap
  - Tâi-lô: Í-su-thiap
  - Phofsit Daibuun: ysu'tiab
  - IPA (Xiamen): /i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ tʰiap̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/
  - IPA (Taipei): /i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰiap̚³²/

Proper noun edit

以斯帖

(Protestantism) Esther

Synonyms edit

(Catholicism) 艾斯德爾／艾斯德尔 (Àisīdé'ěr)

Derived terms edit

以斯帖記／以斯帖记