以身相許
Chinese
editto use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.) |
body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit |
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
to allow; to permit; to praise to allow; to permit; to praise; surname | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (以身相許) | 以 | 身 | 相 | 許 | |
simp. (以身相许) | 以 | 身 | 相 | 许 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
- Tongyong Pinyin: yǐshensiangsyǔ
- Wade–Giles: i3-shên1-hsiang1-hsü3
- Yale: yǐ-shēn-syāng-syǔ
- Gwoyeu Romatzyh: yiishenshiangsheu
- Palladius: ишэньсянсюй (išɛnʹsjansjuj)
- Sinological IPA (key): /i²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji5 san1 soeng1 heoi2
- Yale: yíh sān sēung héui
- Cantonese Pinyin: ji5 san1 soeng1 hoey2
- Guangdong Romanization: yi5 sen1 sêng1 hêu2
- Sinological IPA (key): /jiː¹³ sɐn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ hɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit以身相許
- (of a woman) to vow marriage to a man