何乜苦

Chinese

		carry; what; how carry; what; how; why; which	squint; (dial.) what	bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful
trad. (何乜苦)		何	乜	苦
simp. #(何乜苦)		何	乜	苦

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hô͘-mí-khó͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-mí-khó͘
    • Tâi-lô: hôo-mí-khóo
    • Phofsit Daibuun: homy'qor
    • IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ mĩ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ mĩ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ⁴¹/

Adverb

何乜苦

1. (Taiwanese Hokkien) why bother

Synonyms

• 乜使 (Hokkien)
• 何得苦 (Hokkien)
• 何必 (hébì)
• 何苦 (hékǔ)
• 何苦來／何苦来 (hékǔlái)
• 何須／何须 (héxū) (literary)
• 抑使 (Taiwanese Hokkien)
• 抑著 (Zhangzhou Hokkien)
• 敢著／敢着 (Hokkien)
• 煞著 (Hokkien)
• 甲使 (Zhangzhou Hokkien)
• 甲著／甲着 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)