倒草
Chinese
editupset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt |
grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty | ||
|---|---|---|---|
| trad. (倒草) | 倒 | 草 | |
| simp. #(倒草) | 倒 | 草 | |
Pronunciation
edit- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: to-chhó
- Hakka Romanization System: do co`
- Hagfa Pinyim: do4 co3
- Sinological IPA: /to⁵⁵ t͡sʰo³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Verb
edit倒草
- (Hakka, Huizhou) to ruminate; to chew the cud
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 反芻, 倒嚼, 倒噍 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 反芻, 倒嚼 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 倒噍 |
| Xi'an | 倒磨 | |
| Xining | 倒磨 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 倒磨 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 回嚼 |
| Liuzhou | 反草 | |
| Cantonese | Guangzhou | 翻草 |
| Hakka | Meixian | 倒胲 |
| Huidong (Daling) | 倒草 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 翻肚 | |
| Changting | 倒草 | |
| Wuping | 倒草 | |
| Wuping (Pingyu) | 倒草 | |
| Liancheng | 倒草 | |
| Ruijin | 倒草 | |
| Shicheng | 倒草 | |
| Shangyou (Shexi) | 倒草 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 倒草 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 倒草 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 倒草 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 倒草 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 倒草 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 翻草 | |
| Huizhou | Jixi | 倒草 |
| Jin | Xinzhou | 倒嚼 |
| Southern Min | Xiamen | 翻草, 倒噍 |
| Zhangzhou | 倒噍 | |
| Tainan | 翻草 | |
| Wu | Jinhua | 轉嚼 |