做田

Chinese

		to do; to make; to produce	field; farm
simp. and trad. (做田)		做	田
alternative forms		作田 做塍 Min

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): cho-thièn
• Eastern Min (BUC): có̤-*chèng
• Southern Min (Hokkien, POJ): chò-chhân / chòe-chhân

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cho-thièn
    • Hakka Romanization System: zo tienˇ
    • Hagfa Pinyim: zo⁴ tian²
    • Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ tʰi̯en¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: có̤-*chèng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰɛiŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-chhân
    • Tâi-lô: tsò-tshân
    • Phofsit Daibuun: zoirzhaan
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰan²³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chòe-chhân
    • Tâi-lô: tsuè-tshân
    • Phofsit Daibuun: zoeazhaan
    • IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡sʰan²⁴/

Verb

做田

1. (Hakka, Min) to farm

Synonyms

• 種田／种田 (zhòngtián)
• (Northern Min) 打田, 打粗
• (Hokkien, Teochew, Xiang) 作田
• (Hokkien) 作穡／作穑, 做穡／做穑