Contents

ChineseEdit

to farm man; person; people
simp. and trad.
(做田人)
做田

Alternative formsEdit

PronunciationEdit


  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: chò-chhân-lâng / chòe-chhân-lâng
      • Tâi-lô: tsò-tshân-lâng / tsuè-tshân-lâng
      • Phofsit Daibuun: zoirzhanlaang, zoeazhanlaang
      • IPA (Xiamen): /t͡sɤ²¹⁻⁵³ t͡sʰan²⁴⁻²² laŋ²⁴/, /t͡sue²¹⁻⁵³ t͡sʰan²⁴⁻²² laŋ²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /t͡sɤ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰan²⁴⁻²² laŋ²⁴/, /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰan²⁴⁻²² laŋ²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /t͡sɤ²¹⁻⁵³ t͡sʰan¹³⁻²² laŋ¹³/, /t͡sue²¹⁻⁵³ t͡sʰan¹³⁻²² laŋ¹³/
      • IPA (Taipei): /t͡so¹¹⁻⁵³ t͡sʰan²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/, /t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡sʰan²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰan²³⁻³³ laŋ²³/, /t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡sʰan²³⁻³³ laŋ²³/

NounEdit

做田人

  1. (Min Nan) farmer; peasant

Usage notesEdit

  • This term appears to have originated in the Zhangzhou area.

SynonymsEdit