See also: 农夫

ChineseEdit

agriculture man
trad. (農夫)
simp. (农夫)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1 2/2
Initial () (8) (1)
Final () (5) (24)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/nuoŋ/ /pɨo/
Pan
Wuyun
/nuoŋ/ /pio/
Shao
Rongfen
/noŋ/ /pio/
Edwin
Pulleyblank
/nawŋ/ /puə̆/
Li
Rong
/noŋ/ /pio/
Wang
Li
/nuoŋ/ /pĭu/
Bernard
Karlgren
/nuoŋ/ /pi̯u/
Expected
Mandarin
Reflex
nóng
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
nóng
Middle
Chinese
‹ nowng › ‹ pju ›
Old
Chinese
/*nˁ[o]ŋ/ /*p(r)a/
English agriculture; to farm man

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/2
No. 9571 3274
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*nuːŋ/ /*pa/
Notes

NounEdit

農夫

  1. peasant; farmer

SynonymsEdit

DescendantsEdit

Sino-Xenic (農夫):
  • Japanese: (のう)() (nōfu)
  • Korean: 농부 (農夫, nongbu)
  • Vietnamese: nông phu (農夫)

JapaneseEdit

Kanji in this term
のう
Grade: 3

Grade: 4
on’yomi

NounEdit

(のう)() (nōfu

  1. peasant, plowman
    • Tanaka Corpus:
      農夫(のうふ)たちは(いね)をうえていた
      nōfutachi wa ine o uete ita
      The peasants were planting rice

Derived termsEdit


KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

農夫 (nongbu) (hangeul 농부)

  1. Hanja form? of 농부 (peasant, farmer).

VietnameseEdit

Hán tự in this term

NounEdit

農夫

  1. Hán tự form of nông phu (peasant, farmer).