做買賣

See also: 做买卖

Chinese edit

		to do; to make; to produce	buying and selling; business; transaction buying and selling; business; transaction; deal
trad. (做買賣)		做	買賣
simp. (做买卖)		做	买卖

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zuò mǎimài

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zou⁶ maai⁵ maai⁶
Jin (Wiktionary): zueh⁴ mai² mai¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chò-bé-bē / chòe-bóe-bōe
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tsu ⁶ma-ma

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuò mǎimài → zuò mǎimai (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ → ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: zuò mǎimåi
  - Wade–Giles: tso⁴ mai³-mai⁵
  - Yale: dzwò mǎi-mai
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuoh mae.may
  - Palladius: цзо маймай (czo majmaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/ → /t͡su̯ɔ⁵¹ maɪ̯²¹⁴ maɪ̯⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zou⁶ maai⁵ maai⁶
  - Yale: jouh máaih maaih
  - Cantonese Pinyin: dzou⁶ maai⁵ maai⁶
  - Guangdong Romanization: zou⁶ mai⁵ mai⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯²² maːi̯¹³ maːi̯²²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zueh⁴ mai² mai¹
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡suəʔ² mai⁵³ mai¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chò-bé-bē
  - Tâi-lô: tsò-bé-bē
  - Phofsit Daibuun: zoirbefbe
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ be⁴¹⁻⁴⁴ be³³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chòe-bóe-bōe
  - Tâi-lô: tsuè-bué-buē
  - Phofsit Daibuun: zoea'boefboe
  - IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ bue⁵³⁻⁴⁴ bue³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tsu ⁶ma-ma
  - MiniDict: tsu^去 ma^去 ma
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsu ³ma-ma
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡su⁴⁴ ma²² ma⁴⁴/

Verb edit

做⫽買賣 (verb-object)

(intransitive) to do business; to trade

Synonyms edit

交易 (jiāoyì)
做生意 (zuò shēngyi)
做生理 (Hokkien, Teochew, Hakka)
吃生意飯／吃生意饭 (⁷chiq ¹san-i-ve) (Wu)
吃生意飯／吃生意饭 (⁷chiq ¹san-i-ve) (Shanghainese)
商販／商贩 (shāngfàn) (Classical Chinese)
從商／从商 (cóngshāng)
營商／营商 (yíngshāng)
經商／经商 (jīngshāng)
行商 (xíngshāng)